Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2041 à 2060 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 11:14 | Alors Jésus leur (autós · G846) dit ouvertement : Lazare est mort. |
| Jean 11:15 | Et, à cause de vous, afin que vous croyiez, je me réjouis de ce que je n’étais pas là. Mais allons vers lui (autós · G846). |
| Jean 11:16 | Sur quoi Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples : Allons aussi, afin de mourir avec lui (autós · G846). |
| Jean 11:17 | Jésus, étant arrivé, trouva que Lazare (autós · G846) était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre. |
| Jean 11:19 | beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les (autós · G846) consoler de la mort de leur (autós · G846) frère. |
| Jean 11:20 | Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui (autós · G846), tandis que Marie se tenait assise à la maison. |
| Jean 11:23 | Jésus lui (autós · G846) dit : Ton frère ressuscitera. |
| Jean 11:24 | Je sais, lui (autós · G846) répondit Marthe, qu’il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour. |
| Jean 11:25 | Jésus lui (autós · G846) dit : Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort ; |
| Jean 11:27 | Elle lui (autós · G846) dit : Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde. |
| Jean 11:28 | Ayant ainsi parlé, elle s’en alla. Puis elle appela secrètement Marie, sa (autós · G846) sœur, et lui dit : Le maître est ici, et il te demande. |
| Jean 11:29 | Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui (autós · G846). |
| Jean 11:30 | Car Jésus n’était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l (autós · G846)’avait rencontré. |
| Jean 11:31 | Les Juifs qui étaient avec Marie (autós · G846) dans la maison et qui la (autós · G846) consolaient, l’ayant vue se lever promptement et sortir, la (autós · G846) suivirent, disant : Elle va au sépulcre, pour y pleurer. |
| Jean 11:32 | Lorsque Marie fut arrivée là où était Jésus, et qu’elle le (autós · G846) vit, elle tomba à ses (autós · G846) pieds, et lui (autós · G846) dit : Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort. |
| Jean 11:33 | Jésus, la (autós · G846) voyant pleurer, elle et les Juifs qui étaient venus avec elle (autós · G846), frémit en son esprit, et fut tout ému. |
| Jean 11:34 | Et il dit : Où l (autós · G846)’avez-vous mis ? Seigneur, lui (autós · G846) répondirent-ils, viens et vois. |
| Jean 11:36 | Sur quoi les Juifs dirent : Voyez comme il l (autós · G846)’aimait. |
| Jean 11:37 | Et quelques-uns d’entre eux (autós · G846) dirent : Lui qui a ouvert les yeux de l’aveugle, ne pouvait-il pas faire aussi que cet homme ne mourût point ? |
| Jean 11:38 | Jésus frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre. C’était une grotte, et une pierre était placée devant (autós · G846). |