Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2061 à 2080 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 11:39 | Jésus dit : Otez la pierre. Marthe, la sœur du mort, lui (autós · G846) dit : Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu’il est là. |
| Jean 11:40 | Jésus lui (autós · G846) dit : Ne t’ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de Dieu ? |
| Jean 11:44 | Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le (autós · G846) visage enveloppé d’un linge. Jésus leur (autós · G846) dit : Déliez-le (autós · G846), et laissez-le aller. |
| Jean 11:45 | Plusieurs des Juifs qui étaient venus vers Marie, et qui virent ce que fit Jésus, crurent en lui (autós · G846). |
| Jean 11:46 | Mais quelques-uns d’entre eux (autós · G846) allèrent trouver les pharisiens, et leur (autós · G846) dirent ce que Jésus avait fait. |
| Jean 11:48 | Si nous le (autós · G846) laissons faire, tous croiront en lui (autós · G846), et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation. |
| Jean 11:49 | L’un d’eux (autós · G846), Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur (autós · G846) dit : Vous n’y entendez rien ; |
| Jean 11:53 | Dès ce jour, ils résolurent de le (autós · G846) faire mourir. |
| Jean 11:54 | C’est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs ; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Éphraïm ; et là il demeurait avec ses (autós · G846) disciples. |
| Jean 11:57 | Or, les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donné l’ordre que, si quelqu’un savait où il était, il le déclarât, afin qu’on se saisît de lui (autós · G846). |
| Jean 12:2 | Là, on lui (autós · G846) fit un souper ; Marthe servait, et Lazare était un de ceux qui se trouvaient à table avec lui (autós · G846). |
| Jean 12:3 | Marie, ayant pris une livre d’un parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus, et elle lui (autós · G846) essuya les pieds avec ses (autós · G846) cheveux ; et la maison fut remplie de l’odeur du parfum. |
| Jean 12:4 | Un de ses (autós · G846) disciples, Judas Iscariot, fils de Simon, celui qui devait le (autós · G846) livrer, dit : |
| Jean 12:6 | Il disait cela, non qu’il se (autós · G846) mît en peine des pauvres, mais parce qu’il était voleur, et que, tenant la bourse, il prenait ce qu’on y mettait. |
| Jean 12:7 | Mais Jésus dit : Laisse-la (autós · G846) garder ce (autós · G846) parfum pour le jour de ma sépulture. |
| Jean 12:11 | parce que beaucoup de Juifs se retiraient d’eux à cause de lui (autós · G846), et croyaient en Jésus. |
| Jean 12:13 | prirent des branches de palmiers, et allèrent au-devant de lui (autós · G846), en criant : Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d’Israël ! |
| Jean 12:14 | Jésus trouva un ânon, et s’assit dessus (autós · G846), selon ce qui est écrit : |
| Jean 12:16 | Ses (autós · G846) disciples ne comprirent pas d’abord ces choses ; mais, lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu’elles étaient écrites de lui (autós · G846), et qu’ils les avaient accomplies à son égard (autós · G846). |
| Jean 12:17 | Tous ceux qui étaient avec Jésus (autós · G846), quand il appela Lazare du sépulcre et le (autós · G846) ressuscita des morts, lui rendaient témoignage ; |