Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2081 à 2100 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 12:18 | et la foule vint au-devant de lui (autós · G846), parce qu’elle avait appris qu’il (autós · G846) avait fait ce miracle. |
| Jean 12:19 | Les pharisiens se dirent donc les uns aux autres : Vous voyez que vous ne gagnez rien ; voici, le monde est allé après lui (autós · G846). |
| Jean 12:21 | s’adressèrent à Philippe, de Bethsaïda en Galilée, et lui (autós · G846) dirent avec instance : Seigneur, nous voudrions voir Jésus. |
| Jean 12:23 | Jésus leur (autós · G846) répondit : L’heure est venue où le Fils de l’homme doit être glorifié. |
| Jean 12:24 | En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il (autós · G846) reste seul ; mais, s’il meurt, il porte beaucoup de fruit. |
| Jean 12:25 | Celui qui aime sa (autós · G846) vie la (autós · G846) perdra, et celui qui hait sa (autós · G846) vie dans ce monde la (autós · G846) conservera pour la vie éternelle. |
| Jean 12:26 | Si quelqu’un me sert, qu’il me suive ; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu’un me sert, le Père l (autós · G846)’honorera. |
| Jean 12:29 | La foule qui était là, et qui avait entendu, disait que c’était un tonnerre. D’autres disaient : Un ange lui (autós · G846) a parlé. |
| Jean 12:34 | La foule lui (autós · G846) répondit : Nous avons appris par la loi que le Christ demeure éternellement ; comment donc dis-tu : Il faut que le Fils de l’homme soit élevé ? Qui est ce Fils de l’homme ? |
| Jean 12:35 | Jésus leur (autós · G846) dit : La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point : celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va. |
| Jean 12:36 | Pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin que vous soyez des enfants de lumière. Jésus dit ces choses, puis il s’en alla, et se cacha loin d’eux (autós · G846). |
| Jean 12:37 | Malgré tant de miracles qu’il (autós · G846) avait faits en leur (autós · G846) présence, ils ne croyaient pas en lui (autós · G846), |
| Jean 12:40 | Il a aveuglé leurs (autós · G846) yeux ; et il a endurci leur (autós · G846) cœur, De peur qu’ils ne voient des yeux, Qu’ils ne comprennent du cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les (autós · G846) guérisse. |
| Jean 12:41 | Ésaïe dit ces choses, lorsqu’il vit sa (autós · G846) gloire, et qu’il parla de lui (autós · G846). |
| Jean 12:42 | Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui (autós · G846) ; mais, à cause des pharisiens, ils n’en faisaient pas l’aveu, dans la crainte d’être exclus de la synagogue. |
| Jean 12:47 | Si quelqu’un entend mes paroles et ne les garde point, ce n’est pas moi qui le (autós · G846) juge ; car je suis venu non pour juger le monde, mais pour sauver le monde. |
| Jean 12:48 | Celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles a son (autós · G846) juge ; la parole que j’ai annoncée, c’est elle qui le (autós · G846) jugera au dernier jour. |
| Jean 12:49 | Car je n’ai point parlé de moi-même ; mais le Père, qui m’a envoyé, m’a prescrit lui-même (autós · G846) ce que je dois dire et annoncer. |
| Jean 12:50 | Et je sais que son (autós · G846) commandement est la vie éternelle. C’est pourquoi les choses que je dis, je les dis comme le Père me les a dites. |
| Jean 13:1 | Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son (autós · G846) heure était venue de passer de ce monde au Père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble à son amour pour eux (autós · G846). |