Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

G846 — αὐτός

Langue
Grec
Translittération
autós
Traductions françaises du corpus
a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y

Définition Strong (anglais)

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Origine / étymologie (anglais)

from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3642 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2101 à 2120 sur 3642.

Versets contenant G846
RéférenceTexte du verset
Jean 13:2Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au cœur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le (autós · G846) livrer,
Jean 13:3Jésus, qui savait que le Père avait remis toutes choses entre ses (autós · G846) mains, qu’il était venu de Dieu, et qu’il s’en allait à Dieu,
Jean 13:6Il vint donc à Simon Pierre ; et Pierre lui (autós · G846) dit : Toi, Seigneur, tu me laves les pieds !
Jean 13:7Jésus lui (autós · G846) répondit : Ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt.
Jean 13:8Pierre lui (autós · G846) dit : Non, jamais tu ne me laveras les pieds. Jésus lui (autós · G846) répondit : Si je ne te lave, tu n’auras point de part avec moi.
Jean 13:9Simon Pierre lui (autós · G846) dit : Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête.
Jean 13:10Jésus lui (autós · G846) dit : Celui qui est lavé n’a besoin que de se laver les pieds pour être entièrement pur ; et vous êtes purs, mais non pas tous.
Jean 13:11Car il connaissait celui qui le (autós · G846) livrait ; c’est pourquoi il dit : Vous n’êtes pas tous purs.
Jean 13:12Après qu’il leur (autós · G846) eut lavé les pieds, et qu’il eut pris ses (autós · G846) vêtements, il se remit à table, et leur (autós · G846) dit : Comprenez-vous ce que je vous ai fait ?
Jean 13:16En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n’est pas plus grand que son (autós · G846) seigneur, ni l’apôtre plus grand que celui qui l (autós · G846)’a envoyé.
Jean 13:17Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les (autós · G846) pratiquiez.
Jean 13:18Ce n’est pas de vous tous que je parle ; je connais ceux que j’ai choisis. Mais il faut que l’Écriture s’accomplisse : Celui qui mange avec moi le pain a levé son (autós · G846) talon contre moi.
Jean 13:23Un des (autós · G846) disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus.
Jean 13:25Et ce disciple, s’étant penché sur la poitrine de Jésus, lui (autós · G846) dit : Seigneur, qui est-ce ?
Jean 13:27Dès que le morceau fut donné, Satan entra dans Judas. Jésus lui (autós · G846) dit : Ce que tu fais, fais-le promptement.
Jean 13:28Mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui (autós · G846) disait cela ;
Jean 13:29car quelques-uns pensaient que, comme Judas avait la bourse, Jésus voulait lui (autós · G846) dire : Achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou qu’il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres.
Jean 13:31Lorsque Judas fut sorti, Jésus dit : Maintenant, le Fils de l’homme a été glorifié, et Dieu a été glorifié en lui (autós · G846).
Jean 13:32Si Dieu a été glorifié en lui (autós · G846), Dieu aussi le (autós · G846) glorifiera en lui-même, et il le (autós · G846) glorifiera bientôt.
Jean 13:36Simon Pierre lui (autós · G846) dit : Seigneur, où vas-tu ? Jésus répondit : Tu ne peux pas maintenant me suivre où je vais, mais tu me suivras plus tard.