Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2121 à 2140 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 13:37 | Seigneur, lui (autós · G846) dit Pierre, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant ? Je donnerai ma vie pour toi. |
| Jean 14:5 | Thomas lui (autós · G846) dit : Seigneur, nous ne savons où tu vas ; comment pouvons-nous en savoir le chemin ? |
| Jean 14:6 | Jésus lui (autós · G846) dit : Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi. |
| Jean 14:7 | Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. Et dès maintenant vous le (autós · G846) connaissez, et vous l (autós · G846)’avez vu. |
| Jean 14:8 | Philippe lui (autós · G846) dit : Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit. |
| Jean 14:9 | Jésus lui (autós · G846) dit : Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m’as pas connu, Philippe ! Celui qui m’a vu a vu le Père ; comment dis-tu : Montre-nous le Père ? |
| Jean 14:10 | Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi ? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même ; et le Père qui demeure en moi, c’est lui (autós · G846) qui fait les œuvres. |
| Jean 14:17 | l’Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu’il ne le (autós · G846) voit point et ne le (autós · G846) connaît point ; mais vous, vous le (autós · G846) connaissez, car il demeure avec vous, et il sera en vous. |
| Jean 14:21 | Celui qui a mes commandements et qui les (autós · G846) garde, c’est celui qui m’aime ; et celui qui m’aime sera aimé de mon Père, je l (autós · G846)’aimerai, et je me ferai connaître à lui (autós · G846). |
| Jean 14:22 | Jude, non pas l’Iscariot, lui (autós · G846) dit : Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde ? |
| Jean 14:23 | Jésus lui (autós · G846) répondit : Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon Père l (autós · G846)’aimera ; nous viendrons à lui (autós · G846), et nous ferons notre demeure chez lui (autós · G846). |
| Jean 15:2 | Tout sarment qui est en moi et qui (autós · G846) ne porte pas de fruit, il le retranche ; et tout sarment qui porte du fruit, il l (autós · G846)’émonde, afin qu’il porte encore plus de fruit. |
| Jean 15:5 | Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui (autós · G846) je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire. |
| Jean 15:6 | Si quelqu’un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche ; puis on ramasse les (autós · G846) sarments, on les jette au feu, et ils brûlent. |
| Jean 15:10 | Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j’ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans son (autós · G846) amour. |
| Jean 15:13 | Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa (autós · G846) vie pour ses (autós · G846) amis. |
| Jean 15:15 | Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son (autós · G846) maître ; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de mon Père. |
| Jean 15:20 | Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur n’est pas plus grand que son (autós · G846) maître. S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s’ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre. |
| Jean 15:22 | Si je n’étais pas venu et que je ne leur (autós · G846) eusse point parlé, ils n’auraient pas de péché ; mais maintenant ils n’ont aucune excuse de leur (autós · G846) péché. |
| Jean 15:24 | Si je n’avais pas fait parmi eux (autós · G846) des œuvres que nul autre n’a faites, ils n’auraient pas de péché ; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père. |