Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2141 à 2160 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 15:25 | Mais cela est arrivé afin que s’accomplît la parole qui est écrite dans leur (autós · G846) loi : Ils m’ont haï sans cause. |
| Jean 16:4 | Je vous ai dit ces choses, afin que, lorsque l’heure sera venue, vous vous souveniez que je vous les (autós · G846) ai dites. Je ne vous en ai pas parlé dès le commencement, parce que j’étais avec vous. |
| Jean 16:7 | Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille, car si je ne m’en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous ; mais, si je m’en vais, je vous l (autós · G846)’enverrai. |
| Jean 16:17 | Là-dessus, quelques-uns de ses (autós · G846) disciples dirent entre eux : Que signifie ce qu’il nous dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez ? et : Parce que je vais au Père ? |
| Jean 16:19 | Jésus, connut qu’ils voulaient l (autós · G846)’interroger, leur (autós · G846) dit : Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que j’ai dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez. |
| Jean 16:21 | La femme, lorsqu’elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son (autós · G846) heure est venue ; mais, lorsqu’elle a donné le jour à l’enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu’elle a de ce qu’un homme est né dans le monde. |
| Jean 16:27 | car le Père lui-même (autós · G846) vous aime, parce que vous m’avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu. |
| Jean 16:29 | Ses (autós · G846) disciples lui (autós · G846) dirent : Voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n’emploies aucune parabole. |
| Jean 16:31 | Jésus leur (autós · G846) répondit : Vous croyez maintenant. |
| Jean 17:1 | Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les (autós · G846) yeux au ciel, et dit : Père, l’heure est venue ! Glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie, |
| Jean 17:2 | selon que tu lui (autós · G846) as donné pouvoir sur toute chair, afin qu’il accorde la vie éternelle à tous ceux (autós · G846) que tu lui (autós · G846) as donnés. |
| Jean 17:6 | J’ai fait connaître ton nom aux hommes que tu m’as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi, et tu me les (autós · G846) as donnés ; et ils ont gardé ta parole. |
| Jean 17:8 | Car je leur (autós · G846) ai donné les paroles que tu m’as données ; et ils (autós · G846) les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m’as envoyé. |
| Jean 17:9 | C’est pour eux (autós · G846) que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m’as donnés, parce qu’ils sont à toi ; - |
| Jean 17:10 | et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi ; -et je suis glorifié en eux (autós · G846). |
| Jean 17:11 | Je ne suis plus dans le monde, et ils sont dans le monde, et je vais à toi. Père saint, garde en ton nom ceux (autós · G846) que tu m’as donnés, afin qu’ils soient un comme nous. |
| Jean 17:12 | Lorsque j’étais avec eux (autós · G846) dans le monde, je les (autós · G846) gardais en ton nom. J’ai gardé ceux (autós · G846) que tu m’as donnés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l’Écriture fût accomplie. |
| Jean 17:13 | Et maintenant je vais à toi, et je dis ces choses dans le monde, afin qu’ils aient en eux (autós · G846) ma joie parfaite. |
| Jean 17:14 | Je leur (autós · G846) ai donné ta parole ; et le monde les (autós · G846) a haïs, parce qu’ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. |
| Jean 17:15 | Je ne te prie pas de les (autós · G846) ôter du monde, mais de les (autós · G846) préserver du mal. |