Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2181 à 2200 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 18:20 | Jésus lui (autós · G846) répondit : J’ai parlé ouvertement au monde ; j’ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s’assemblent, et je n’ai rien dit en secret. |
| Jean 18:21 | Pourquoi m’interroges-tu ? Interroge sur ce que je leur (autós · G846) ai dit ceux qui m’ont entendu ; voici, ceux-là savent ce que j’ai dit. |
| Jean 18:23 | Jésus lui (autós · G846) dit : Si j’ai mal parlé, fais voir ce que j’ai dit de mal ; et si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu ? |
| Jean 18:24 | Anne l (autós · G846)’envoya lié à Caïphe, le souverain sacrificateur. |
| Jean 18:25 | Simon Pierre était là, et se chauffait. On lui (autós · G846) dit : Toi aussi, n’es-tu pas de ses (autós · G846) disciples ? Il le nia, et dit : Je n’en suis point. |
| Jean 18:26 | Un des serviteurs du souverain sacrificateur, parent de celui à qui Pierre avait coupé l’oreille, dit : Ne t’ai-je pas vu avec lui (autós · G846) dans le jardin ? |
| Jean 18:28 | Ils conduisirent Jésus de chez Caïphe au prétoire : c’était le matin. Ils n’entrèrent point eux-mêmes (autós · G846) dans le prétoire, afin de ne pas se souiller, et de pouvoir manger la Pâque. |
| Jean 18:29 | Pilate sortit donc pour aller à eux (autós · G846), et il dit : Quelle accusation portez-vous contre cet homme ? |
| Jean 18:30 | Ils lui (autós · G846) répondirent : Si ce n’était pas un malfaiteur, nous ne te l (autós · G846)’aurions pas livré. |
| Jean 18:31 | Sur quoi Pilate leur (autós · G846) dit : Prenez-le (autós · G846) vous-mêmes, et jugez-le (autós · G846) selon votre loi. Les Juifs lui (autós · G846) dirent : Il ne nous est pas permis de mettre personne à mort. |
| Jean 18:33 | Pilate rentra dans le prétoire, appela Jésus, et lui (autós · G846) dit : Es-tu le roi des Juifs ? |
| Jean 18:37 | Pilate lui (autós · G846) dit : Tu es donc roi ? Jésus répondit : Tu le dis, je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute ma voix. |
| Jean 18:38 | Pilate lui (autós · G846) dit : Qu’est-ce que la vérité ? Après avoir dit cela, il sortit de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur (autós · G846) dit : Je ne trouve aucun crime en lui (autós · G846). |
| Jean 19:2 | Les soldats tressèrent une couronne d’épines qu’ils posèrent sur sa (autós · G846) tête, et ils le (autós · G846) revêtirent d’un manteau de pourpre ; puis, s’approchant de lui, |
| Jean 19:3 | ils disaient : Salut, roi des Juifs ! Et ils lui (autós · G846) donnaient des soufflets. |
| Jean 19:4 | Pilate sortit de nouveau, et dit aux Juifs (autós · G846) : Voici, je vous l (autós · G846)’amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui (autós · G846) aucun crime. |
| Jean 19:5 | Jésus sortit donc, portant la couronne d’épines et le manteau de pourpre. Et Pilate leur (autós · G846) dit : Voici l’homme. |
| Jean 19:6 | Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le (autós · G846) virent, ils s’écrièrent : Crucifie ! crucifie ! Pilate leur (autós · G846) dit : Prenez-le (autós · G846) vous-mêmes, et crucifiez-le ; car moi, je ne trouve point de crime en lui (autós · G846). |
| Jean 19:7 | Les Juifs lui (autós · G846) répondirent : Nous avons une loi ; et, selon notre loi, il doit mourir, parce qu’il s’est fait Fils de Dieu. |
| Jean 19:9 | Il rentra dans le prétoire, et il dit à Jésus : D’où es-tu ? Mais Jésus ne lui (autós · G846) donna point de réponse. |