Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2201 à 2220 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 19:10 | Pilate lui (autós · G846) dit : Est-ce à moi que tu ne parles pas ? Ne sais-tu pas que j’ai le pouvoir de te crucifier, et que j’ai le pouvoir de te relâcher ? |
| Jean 19:12 | Dès ce moment, Pilate cherchait à le (autós · G846) relâcher. Mais les Juifs criaient : Si tu le relâches, tu n’es pas ami de César. Quiconque se fait roi se déclare contre César. |
| Jean 19:15 | Mais ils s’écrièrent : Ote, ôte, crucifie-le (autós · G846) ! Pilate leur (autós · G846) dit : Crucifierai-je votre roi ? Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n’avons de roi que César. |
| Jean 19:16 | Alors il le (autós · G846) leur (autós · G846) livra pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus, et l’emmenèrent. |
| Jean 19:17 | Jésus, portant sa (autós · G846) croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu Golgotha. |
| Jean 19:18 | C’est là qu’il (autós · G846) fut crucifié, et deux autres avec lui (autós · G846), un de chaque côté, et Jésus au milieu. |
| Jean 19:23 | Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses (autós · G846) vêtements, et ils en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture, d’un seul tissu depuis le haut jusqu’en bas. Et ils dirent entre eux : |
| Jean 19:24 | Ne la (autós · G846) déchirons pas, mais tirons au sort à qui elle (autós · G846) sera. Cela arriva afin que s’accomplît cette parole de l’Écriture : Ils se sont partagé mes vêtements, Et ils ont tiré au sort ma tunique. Voilà ce que firent les soldats. |
| Jean 19:25 | Près de la croix de Jésus se tenaient sa (autós · G846) mère et la sœur de sa (autós · G846) mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala. |
| Jean 19:26 | Jésus, voyant sa mère, et auprès d’elle le disciple qu’il aimait, dit à sa (autós · G846) mère : Femme, voilà ton fils. |
| Jean 19:27 | Puis il dit au disciple : Voilà ta mère. Et, dès ce moment, le disciple la (autós · G846) prit chez lui. |
| Jean 19:29 | Il y avait là un vase plein de vinaigre. Les soldats en remplirent une éponge, et, l’ayant fixée à une branche d’hysope, ils l’approchèrent de sa (autós · G846) bouche. |
| Jean 19:31 | Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c’était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu’on rompît les jambes aux crucifiés (autós · G846), et qu’on les enlevât. |
| Jean 19:32 | Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier, puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui (autós · G846). |
| Jean 19:33 | S’étant approchés de Jésus, et le (autós · G846) voyant déjà mort, ils ne lui (autós · G846) rompirent pas les jambes ; |
| Jean 19:34 | mais un des soldats lui (autós · G846) perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l’eau. |
| Jean 19:35 | Celui qui l’a vu en a rendu témoignage, et son (autós · G846) témoignage est vrai ; et il sait qu’il dit vrai, afin que vous croyiez aussi. |
| Jean 19:36 | Ces choses sont arrivées, afin que l’Écriture fût accomplie : Aucun de ses (autós · G846) os ne sera brisé. |
| Jean 19:40 | Ils prirent donc le corps de Jésus, et l (autós · G846)’enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c’est la coutume d’ensevelir chez les Juifs. |
| Jean 20:2 | Elle courut vers Simon Pierre et vers l’autre disciple que Jésus aimait, et leur (autós · G846) dit : Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils (autós · G846) l’ont mis. |