Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2221 à 2240 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 20:6 | Simon Pierre, qui le (autós · G846) suivait, arriva et entra dans le sépulcre ; il vit les bandes qui étaient à terre, |
| Jean 20:7 | et le linge qu’on avait mis sur la (autós · G846) tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part. |
| Jean 20:13 | Ils lui (autós · G846) dirent : Femme, pourquoi pleures-tu ? Elle leur (autós · G846) répondit : Parce qu’ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l (autós · G846)’ont mis. |
| Jean 20:15 | Jésus lui (autós · G846) dit : Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que c’était le jardinier, lui (autós · G846) dit : Seigneur, si c’est toi qui l (autós · G846)’as emporté, dis-moi où tu l (autós · G846)’as mis, et je le (autós · G846) prendrai. |
| Jean 20:16 | Jésus lui (autós · G846) dit : Marie ! Elle se retourna, et lui (autós · G846) dit en hébreu : Rabbouni ! c’est-à-dire, Maître ! |
| Jean 20:17 | Jésus lui (autós · G846) dit : Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur (autós · G846) que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. |
| Jean 20:18 | Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu’elle avait vu le Seigneur, et qu’il lui (autós · G846) avait dit ces choses. |
| Jean 20:19 | Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, à cause de la crainte qu’ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d’eux, et leur (autós · G846) dit : La paix soit avec vous ! |
| Jean 20:20 | Et quand il eut dit cela, il leur (autós · G846) montra ses mains et son (autós · G846) côté. Les disciples furent dans la joie en voyant le Seigneur. |
| Jean 20:21 | Jésus leur (autós · G846) dit de nouveau : La paix soit avec vous ! Comme le Père m’a envoyé, moi aussi je vous envoie. |
| Jean 20:22 | Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur (autós · G846) dit : Recevez le Saint-Esprit. |
| Jean 20:23 | Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur (autós · G846) seront pardonnés ; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. |
| Jean 20:24 | Thomas, appelé Didyme, l’un des douze, n’était pas avec eux (autós · G846) lorsque Jésus vint. |
| Jean 20:25 | Les autres disciples lui (autós · G846) dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur (autós · G846) dit : Si je ne vois dans ses (autós · G846) mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son (autós · G846) côté, je ne croirai point. |
| Jean 20:26 | Huit jours après, les disciples de Jésus (autós · G846) étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux (autós · G846). Jésus vint, les portes étant fermées, se présenta au milieu d’eux, et dit : La paix soit avec vous ! |
| Jean 20:28 | Thomas lui (autós · G846) répondit : Mon Seigneur et mon Dieu ! Jésus lui (autós · G846) dit : |
| Jean 20:30 | Jésus a fait encore, en présence de ses (autós · G846) disciples, beaucoup d’autres miracles, qui ne sont pas écrits dans ce livre. |
| Jean 20:31 | Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu’en croyant vous ayez la vie en son (autós · G846) nom. |
| Jean 21:3 | Simon Pierre leur (autós · G846) dit : Je vais pêcher. Ils lui (autós · G846) dirent : Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien. |
| Jean 21:5 | Jésus leur (autós · G846) dit : Enfants, n’avez-vous rien à manger ? Ils lui (autós · G846) répondirent : Non. |