Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2321 à 2340 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 4:34 | Car il n’y avait parmi eux (autós · G846) aucun indigent : tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le prix de ce qu’ils avaient vendu, |
| Actes 4:37 | vendit un champ qu’il (autós · G846) possédait, apporta l’argent, et le déposa aux pieds des apôtres. |
| Actes 5:1 | Mais un homme nommé Ananias, avec Saphira sa (autós · G846) femme, vendit une propriété, |
| Actes 5:2 | et retint une partie du prix, sa (autós · G846) femme le sachant ; puis il apporta le reste, et le déposa aux pieds des apôtres. |
| Actes 5:6 | Les jeunes gens, s’étant levés, l (autós · G846)’enveloppèrent, l’emportèrent, et l’ensevelirent. |
| Actes 5:7 | Environ trois heures plus tard, sa (autós · G846) femme entra, sans savoir ce qui était arrivé. |
| Actes 5:8 | Pierre lui (autós · G846) adressa la parole : Dis-moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu le champ ? Oui, répondit-elle, c’est à ce prix-là. |
| Actes 5:9 | Alors Pierre lui (autós · G846) dit : Comment vous êtes-vous accordés pour tenter l’Esprit du Seigneur ? Voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte, et ils t’emporteront. |
| Actes 5:10 | Au même instant, elle tomba aux pieds de l’apôtre (autós · G846), et expira. Les jeunes gens, étant entrés, la (autós · G846) trouvèrent morte ; ils l’emportèrent, et l’ensevelirent auprès de son (autós · G846) mari. |
| Actes 5:13 | et aucun des autres n’osait se joindre à eux (autós · G846) ; mais le peuple les (autós · G846) louait hautement. |
| Actes 5:15 | en sorte qu’on apportait les malades dans les rues et qu’on les plaçait sur des lits et des couchettes, afin que, lorsque Pierre passerait, son ombre au moins couvrît quelqu’un d’eux (autós · G846). |
| Actes 5:17 | Cependant le souverain sacrificateur et tous ceux qui étaient avec lui (autós · G846), savoir le parti des sadducéens, se levèrent, remplis de jalousie, |
| Actes 5:18 | mirent les (autós · G846) mains sur les apôtres, et les (autós · G846) jetèrent dans la prison publique. |
| Actes 5:19 | Mais un ange du Seigneur, ayant ouvert pendant la nuit les portes de la prison, les (autós · G846) fit sortir, et leur dit : |
| Actes 5:21 | Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui (autós · G846) étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d’Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres (autós · G846) à la prison. |
| Actes 5:22 | Les huissiers, à leur arrivée, ne les (autós · G846) trouvèrent point dans la prison. Ils s’en retournèrent, et firent leur rapport, |
| Actes 5:24 | Lorsqu’ils eurent entendu ces paroles, le commandant du temple et les principaux sacrificateurs ne savaient que penser des (autós · G846) apôtres et des suites de cette affaire. |
| Actes 5:25 | Quelqu’un vint leur (autós · G846) dire : Voici, les hommes que vous avez mis en prison sont dans le temple, et ils enseignent le peuple. |
| Actes 5:26 | Alors le commandant partit avec les huissiers, et les (autós · G846) conduisit sans violence, car ils avaient peur d’être lapidés par le peuple. |
| Actes 5:27 | Après qu’ils les (autós · G846) eurent amenés en présence du sanhédrin, le souverain sacrificateur les (autós · G846) interrogea en ces termes : |