Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2341 à 2360 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 5:31 | Dieu l’a élevé par sa (autós · G846) droite comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés. |
| Actes 5:32 | Nous sommes témoins de ces choses, de même que le Saint-Esprit, que Dieu a donné à ceux qui lui (autós · G846) obéissent. |
| Actes 5:33 | Furieux de ces paroles, ils voulaient les (autós · G846) faire mourir. |
| Actes 5:35 | Puis il leur (autós · G846) dit : Hommes Israélites, prenez garde à ce que vous allez faire à l’égard de ces gens. |
| Actes 5:36 | Car, il n’y a pas longtemps que parut Theudas, qui se donnait pour quelque chose, et auquel se rallièrent environ quatre cents hommes : il fut tué, et tous ceux qui l (autós · G846)’avaient suivi furent mis en déroute et réduits à rien. |
| Actes 5:37 | Après lui, parut Judas le Galiléen, à l’époque du recensement, et il attira du monde à son (autós · G846) parti : il périt aussi, et tous ceux qui l (autós · G846)’avaient suivi furent dispersés. |
| Actes 5:38 | Et maintenant, je vous le dis ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les (autós · G846) aller. Si cette entreprise ou cette œuvre vient des hommes, elle se détruira ; |
| Actes 5:39 | mais si elle vient de Dieu, vous ne pourrez la (autós · G846) détruire. Ne courez pas le risque d’avoir combattu contre Dieu. |
| Actes 5:40 | Ils se rangèrent à son (autós · G846) avis. Et ayant appelé les apôtres, ils les firent battre de verges, ils leur défendirent de parler au nom de Jésus, et ils les (autós · G846) relâchèrent. |
| Actes 6:1 | En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs (autós · G846) veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour. |
| Actes 6:6 | Ils les présentèrent aux apôtres, qui, après avoir prié, leur (autós · G846) imposèrent les mains. |
| Actes 6:11 | Alors ils subornèrent des hommes qui dirent : Nous l (autós · G846)’avons entendu proférer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu. |
| Actes 6:12 | Ils émurent le peuple, les anciens et les scribes, et, se jetant sur lui, ils le (autós · G846) saisirent, et l’emmenèrent au sanhédrin. |
| Actes 6:14 | car nous l (autós · G846)’avons entendu dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que Moïse nous a données. |
| Actes 6:15 | Tous ceux qui siégeaient au sanhédrin ayant fixé les regards sur Étienne (autós · G846), son (autós · G846) visage leur parut comme celui d’un ange. |
| Actes 7:2 | Étienne répondit : Hommes frères et pères, écoutez ! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu’il était en Mésopotamie, avant qu’il (autós · G846) s’établît à Charran ; et il lui (autós · G846) dit : |
| Actes 7:4 | Il sortit alors du pays des Chaldéens, et s’établit à Charran. De là, après la mort de son (autós · G846) père, Dieu le (autós · G846) fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant ; |
| Actes 7:5 | il ne lui (autós · G846) donna aucune propriété en ce pays (autós · G846), pas même de quoi poser le pied, mais il promit de lui (autós · G846) en donner la (autós · G846) possession, et à sa (autós · G846) postérité après lui (autós · G846), quoiqu’il (autós · G846) n’eût point d’enfant. |
| Actes 7:6 | Dieu parla ainsi : Sa (autós · G846) postérité séjournera dans un pays étranger ; on la (autós · G846) réduira en servitude et on la maltraitera pendant quatre cents ans. |
| Actes 7:8 | Puis Dieu donna à Abraham (autós · G846) l’alliance de la circoncision ; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le (autós · G846) circoncit le huitième jour ; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches. |