Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2361 à 2380 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 7:10 | Mais Dieu fut avec lui (autós · G846), et le (autós · G846) délivra de toutes ses (autós · G846) tribulations ; il lui (autós · G846) donna de la sagesse et lui fit trouver grâce devant Pharaon, roi d’Égypte, qui l’établit gouverneur d’Égypte et de toute sa (autós · G846) maison. |
| Actes 7:13 | Et la seconde fois, Joseph fut reconnu par ses (autós · G846) frères, et Pharaon sut de quelle famille il était. |
| Actes 7:14 | Puis Joseph envoya chercher son (autós · G846) père Jacob, et toute sa (autós · G846) famille, composée de soixante-quinze personnes. |
| Actes 7:15 | Jacob descendit en Égypte, où il (autós · G846) mourut, ainsi que nos pères ; |
| Actes 7:19 | Ce roi, usant d’artifice contre notre race, maltraita nos pères, au point de leur faire exposer leurs (autós · G846) enfants, pour qu’ils ne vécussent pas. |
| Actes 7:21 | et, quand il eut été exposé, la fille de Pharaon le (autós · G846) recueillit, et l (autós · G846)’éleva comme son fils. |
| Actes 7:23 | Il (autós · G846) avait quarante ans, lorsqu’il lui (autós · G846) vint dans le cœur de visiter ses (autós · G846) frères, les fils d’Israël. |
| Actes 7:25 | Il pensait que ses (autós · G846) frères comprendraient que Dieu leur (autós · G846) accordait la délivrance par sa (autós · G846) main ; mais ils ne comprirent pas. |
| Actes 7:26 | Le jour suivant, il parut au milieu d’eux (autós · G846) comme ils se battaient, et il les (autós · G846) exhorta à la paix : Hommes, dit-il, vous êtes frères ; pourquoi vous maltraitez-vous l’un l’autre ? |
| Actes 7:27 | Mais celui qui maltraitait son prochain le (autós · G846) repoussa, en disant : Qui t’a établi chef et juge sur nous ? |
| Actes 7:30 | Quarante ans plus tard, un ange lui (autós · G846) apparut, au désert de la montagne de Sinaï, dans la flamme d’un buisson en feu. |
| Actes 7:31 | Moïse, voyant cela, fut étonné de cette apparition ; et, comme il (autós · G846) s’approchait pour examiner, la voix du Seigneur se (autós · G846) fit entendre : |
| Actes 7:33 | Le Seigneur lui (autós · G846) dit : Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. |
| Actes 7:34 | J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, j’ai entendu ses (autós · G846) gémissements, et je suis descendu pour le (autós · G846) délivrer. Maintenant, va, je t’enverrai en Égypte. |
| Actes 7:35 | Ce Moïse, qu’ils avaient renié, en disant : Qui t’a établi chef et juge ? c’est lui que Dieu envoya comme chef et comme libérateur avec l’aide de l’ange qui lui (autós · G846) était apparu dans le buisson. |
| Actes 7:36 | C’est lui qui les (autós · G846) fit sortir d’Égypte, en opérant des prodiges et des miracles au pays d’Égypte, au sein de la mer Rouge, et au désert, pendant quarante ans. |
| Actes 7:38 | C’est lui qui, lors de l’assemblée au désert, étant avec l’ange qui lui (autós · G846) parlait sur la montagne de Sinaï et avec nos pères, reçut des oracles vivants, pour nous les donner. |
| Actes 7:39 | Nos pères ne voulurent pas lui obéir, ils le repoussèrent, et ils tournèrent leur (autós · G846) cœur vers l’Égypte, |
| Actes 7:40 | en disant à Aaron : Fais-nous des dieux qui marchent devant nous ; car ce Moïse qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il (autós · G846) est devenu. |
| Actes 7:41 | Et, en ces jours-là, ils firent un veau, ils offrirent un sacrifice à l’idole, et se réjouirent de l’œuvre de leurs (autós · G846) mains. |