Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2581 à 2600 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 17:25 | il n’est point servi par des mains humaines, comme s’il avait besoin de quoi que ce soit, lui (autós · G846) qui donne à tous la vie, la respiration, et toutes choses. |
| Actes 17:26 | Il a fait que tous les hommes, sortis d’un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur (autós · G846) demeure ; |
| Actes 17:27 | il a voulu qu’ils cherchassent le Seigneur, et qu’ils s’efforçassent de le (autós · G846) trouver en tâtonnant, bien qu’il ne soit pas loin de chacun de nous, |
| Actes 17:28 | car en lui (autós · G846) nous avons la vie, le mouvement, et l’être. C’est ce qu’ont dit aussi quelques-uns de vos poètes : De lui nous sommes la race… |
| Actes 17:31 | parce qu’il a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l’homme qu’il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le (autós · G846) ressuscitant des morts… |
| Actes 17:33 | Ainsi Paul se retira du milieu d’eux (autós · G846). |
| Actes 17:34 | Quelques-uns néanmoins s’attachèrent à lui (autós · G846) et crurent, Denys l’aréopagite, une femme nommée Damaris, et d’autres avec eux (autós · G846). |
| Actes 18:2 | Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d’Italie avec sa (autós · G846) femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux (autós · G846) ; |
| Actes 18:3 | et, comme il avait le même métier, il demeura chez eux (autós · G846) et y travailla : ils étaient faiseurs de tentes. |
| Actes 18:6 | Les Juifs faisant alors de l’opposition et se livrant à des injures, Paul secoua ses vêtements, et leur (autós · G846) dit : Que votre sang retombe sur votre tête ! J’en suis pur. Dès maintenant, j’irai vers les païens. |
| Actes 18:8 | Cependant Crispus, le chef de la synagogue, crut au Seigneur avec toute sa (autós · G846) famille. Et plusieurs Corinthiens, qui avaient entendu Paul, crurent aussi, et furent baptisés. |
| Actes 18:11 | Il y demeura un an et six mois, enseignant parmi les Corinthiens (autós · G846) la parole de Dieu. |
| Actes 18:12 | Du temps que Gallion était proconsul de l’Achaïe, les Juifs se soulevèrent unanimement contre Paul, et le (autós · G846) menèrent devant le tribunal, |
| Actes 18:15 | mais, s’il s’agit de discussions sur une parole, sur des noms, et sur votre loi, cela vous (autós · G846) regarde : je ne veux pas être juge de ces choses. |
| Actes 18:16 | Et il les (autós · G846) renvoya du tribunal. |
| Actes 18:19 | Ils arrivèrent à Éphèse, et Paul (autós · G846) y laissa ses compagnons. Étant entré dans la synagogue, il s’entretint avec les Juifs, |
| Actes 18:21 | Mais il n’y consentit point, et il prit congé d’eux (autós · G846), en disant : Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut. Et il partit d’Éphèse. |
| Actes 18:26 | Il se mit à parler librement dans la synagogue. Aquilas et Priscille, l (autós · G846)’ayant entendu, le (autós · G846) prirent avec eux, et lui (autós · G846) exposèrent plus exactement la voie de Dieu. |
| Actes 18:27 | Comme il (autós · G846) voulait passer en Achaïe, les frères l’y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le (autós · G846) bien recevoir. Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile à ceux qui avaient cru ; |
| Actes 19:1 | Pendant qu’Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir parcouru les hautes provinces de l’Asie, arriva à Éphèse. Ayant rencontré quelques disciples, il leur (autós · G846) dit : |