Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2561 à 2580 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 16:23 | Après qu’on les (autós · G846) eut chargés de coups, ils les jetèrent en prison, en recommandant au geôlier de les (autós · G846) garder sûrement. |
| Actes 16:24 | Le geôlier, ayant reçu cet ordre, les (autós · G846) jeta dans la prison intérieure, et leur (autós · G846) mit les ceps aux pieds. |
| Actes 16:25 | Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les (autós · G846) entendaient. |
| Actes 16:30 | il les (autós · G846) fit sortir, et dit : Seigneurs, que faut-il que je fasse pour être sauvé ? |
| Actes 16:32 | Et ils lui (autós · G846) annoncèrent la parole du Seigneur, ainsi qu’à tous ceux qui étaient dans sa (autós · G846) maison. |
| Actes 16:33 | Il les (autós · G846) prit avec lui, à cette heure même de la nuit, il lava leurs plaies, et aussitôt il fut baptisé, lui (autós · G846) et tous les siens (autós · G846). |
| Actes 16:34 | Les (autós · G846) ayant conduits dans son (autós · G846) logement, il leur servit à manger, et il se réjouit avec toute sa famille de ce qu’il avait cru en Dieu. |
| Actes 16:37 | Mais Paul dit aux licteurs (autós · G846) : Après nous avoir battus de verges publiquement et sans jugement, nous qui sommes Romains, ils nous ont jetés en prison, et maintenant ils nous font sortir secrètement ! Il n’en sera pas ainsi. Qu’ils viennent eux-mêmes (autós · G846) nous mettre en liberté. |
| Actes 16:39 | Ils vinrent les (autós · G846) apaiser, et ils les mirent en liberté, en les priant de quitter la ville. |
| Actes 17:2 | Paul y entra, selon sa coutume. Pendant trois sabbats, il discuta avec eux (autós · G846), d’après les Écritures, |
| Actes 17:4 | Quelques-uns d’entre eux (autós · G846) furent persuadés, et se joignirent à Paul et à Silas, ainsi qu’une grande multitude de Grecs craignant Dieu, et beaucoup de femmes de qualité. |
| Actes 17:5 | Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants hommes de la populace, provoquèrent des attroupements, et répandirent l’agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison de Jason, et ils cherchèrent Paul et Silas, pour les (autós · G846) amener vers le peuple. |
| Actes 17:6 | Ne les (autós · G846) ayant pas trouvés, ils traînèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville, en criant : Ces gens, qui ont bouleversé le monde, sont aussi venus ici, et Jason les a reçus. |
| Actes 17:9 | qui ne laissèrent aller Jason et les autres qu’après avoir obtenu d’eux (autós · G846) une caution. |
| Actes 17:12 | Plusieurs d’entre eux (autós · G846) crurent, ainsi que beaucoup de femmes grecques de distinction, et beaucoup d’hommes. |
| Actes 17:15 | Ceux qui accompagnaient Paul le (autós · G846) conduisirent jusqu’à Athènes. Puis ils s’en retournèrent, chargés de transmettre à Silas et à Timothée l’ordre de le (autós · G846) rejoindre au plus tôt. |
| Actes 17:16 | Comme Paul les (autós · G846) attendait à Athènes, il sentait au dedans de lui (autós · G846) son (autós · G846) esprit s’irriter, à la vue de cette ville pleine d’idoles. |
| Actes 17:18 | Quelques philosophes épicuriens et stoïciens se mirent à parler avec lui (autós · G846). Et les uns disaient : Que veut dire ce discoureur ? D’autres, l’entendant annoncer Jésus et la résurrection, disaient : Il semble qu’il annonce des divinités étrangères. |
| Actes 17:19 | Alors ils le (autós · G846) prirent, et le menèrent à l’Aréopage, en disant : Pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes ? |
| Actes 17:24 | Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qui s’y (autós · G846) trouve, étant le Seigneur du ciel et de la terre, n’habite point dans des temples faits de main d’homme ; |