Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

G846 — αὐτός

Langue
Grec
Translittération
autós
Traductions françaises du corpus
a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y

Définition Strong (anglais)

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Origine / étymologie (anglais)

from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3642 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2621 à 2640 sur 3642.

Versets contenant G846
RéférenceTexte du verset
Actes 20:10Mais Paul, étant descendu, se pencha sur lui (autós · G846) et le prit dans ses bras, en disant : Ne vous troublez pas, car son (autós · G846) âme est en lui (autós · G846).
Actes 20:13Pour nous, nous précédâmes Paul sur le navire, et nous fîmes voile pour Assos, où nous étions convenus de le reprendre, parce qu’il (autós · G846) devait faire la route à pied.
Actes 20:14Lorsqu’il nous eut rejoints à Assos, nous le (autós · G846) prîmes à bord, et nous allâmes à Mytilène.
Actes 20:16Paul avait résolu de passer devant Éphèse sans s’y arrêter, afin de ne pas perdre de (autós · G846) temps en Asie ; car il se hâtait pour se trouver, si cela lui (autós · G846) était possible, à Jérusalem le jour de la Pentecôte.
Actes 20:18Lorsqu’ils furent arrivés vers lui (autós · G846), il leur (autós · G846) dit : Vous savez de quelle manière, depuis le premier jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous,
Actes 20:22Et maintenant voici, lié par l’Esprit, je vais à Jérusalem, ne sachant pas ce qui m’y (autós · G846) arrivera ;
Actes 20:30et qu’il s’élèvera du milieu de vous (autós · G846) des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux (autós · G846).
Actes 20:32Et maintenant je vous recommande à Dieu et à la parole de sa (autós · G846) grâce, à celui qui peut édifier et donner l’héritage avec tous les sanctifiés.
Actes 20:34Vous savez vous-mêmes (autós · G846) que ces mains ont pourvu à mes besoins et à ceux des personnes qui étaient avec moi.
Actes 20:35Je vous ai montré de toutes manières que c’est en travaillant ainsi qu’il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même (autós · G846) : Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir.
Actes 20:36Après avoir ainsi parlé, il (autós · G846) se mit à genoux, et il pria avec eux (autós · G846) tous.
Actes 20:38ils l (autós · G846)’embrassaient, affligés surtout de ce qu’il avait dit qu’ils ne verraient plus son (autós · G846) visage. Et ils l (autós · G846)’accompagnèrent jusqu’au navire.
Actes 21:1Nous nous embarquâmes, après nous être séparés d’eux (autós · G846), et nous allâmes directement à Cos, le lendemain à Rhodes, et de là à Patara.
Actes 21:3Quand nous fûmes en vue de l’île de Chypre, nous la (autós · G846) laissâmes à gauche, poursuivant notre route du côté de la Syrie, et nous abordâmes à Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison.
Actes 21:7Achevant notre navigation, nous allâmes de Tyr à Ptolémaïs, où nous saluâmes les frères, et passâmes un jour avec eux (autós · G846).
Actes 21:8Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Étant entrés dans la maison de Philippe l’évangéliste, qui était l’un des sept, nous logeâmes chez lui (autós · G846).
Actes 21:11et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les (autós · G846) pieds et les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L’homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens.
Actes 21:12Quand nous entendîmes cela, nous et ceux de l’endroit, nous priâmes Paul (autós · G846) de ne pas monter à Jérusalem.
Actes 21:14Comme il ne se (autós · G846) laissait pas persuader, nous n’insistâmes pas, et nous dîmes : Que la volonté du Seigneur se fasse !
Actes 21:19Après les (autós · G846) avoir salués, il raconta en détail ce que Dieu avait fait au milieu des païens par son (autós · G846) ministère.