Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2681 à 2700 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 23:27 | Cet homme, dont les Juifs s’étaient saisis, allait être tué par eux (autós · G846), lorsque je survins avec des soldats et le (autós · G846) leur enlevai, ayant appris qu’il était Romain. |
| Actes 23:28 | Voulant connaître le motif pour lequel ils l (autós · G846)’accusaient, je l (autós · G846)’amenai devant leur (autós · G846) sanhédrin. |
| Actes 23:29 | J’ai trouvé qu’il était accusé au sujet de questions relatives à leur (autós · G846) loi, mais qu’il n’avait commis aucun crime qui mérite la mort ou la prison. |
| Actes 23:31 | Les soldats, selon l’ordre qu’ils (autós · G846) avaient reçu, prirent Paul, et le conduisirent pendant la nuit jusqu’à Antipatris. |
| Actes 23:32 | Le lendemain, laissant les cavaliers poursuivre la route avec lui (autós · G846), ils retournèrent à la forteresse. |
| Actes 23:33 | Arrivés à Césarée, les cavaliers remirent la lettre au gouverneur, et lui (autós · G846) présentèrent Paul. |
| Actes 23:35 | Je t’entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus. Et il ordonna qu’on le (autós · G846) gardât dans le prétoire d’Hérode. |
| Actes 24:2 | Paul (autós · G846) fut appelé, et Tertulle se mit à l’accuser, en ces termes : |
| Actes 24:8 | en ordonnant à ses accusateurs de venir devant toi. Tu pourras toi-même (autós · G846), en l’interrogeant, apprendre de lui tout ce dont nous l (autós · G846)’accusons. |
| Actes 24:10 | Après que le gouverneur lui (autós · G846) eut fait signe de parler, Paul répondit : Sachant que, depuis plusieurs années, tu es juge de cette nation, c’est avec confiance que je prends la parole pour défendre ma cause. |
| Actes 24:15 | et ayant en Dieu cette espérance, comme ils l’ont eux (autós · G846)-mêmes, qu’il y aura une résurrection des justes et des injustes. |
| Actes 24:16 | C’est pourquoi je m (autós · G846)’efforce d’avoir constamment une conscience sans reproche devant Dieu et devant les hommes. |
| Actes 24:21 | à moins que ce ne soit uniquement de ce cri que j’ai fait entendre au milieu d’eux (autós · G846) : C’est à cause de la résurrection des morts que je suis aujourd’hui mis en jugement devant vous. |
| Actes 24:22 | Félix, qui savait assez exactement ce qui concernait cette doctrine, les (autós · G846) ajourna, en disant : Quand le tribun Lysias sera venu, j’examinerai votre affaire. |
| Actes 24:23 | Et il donna l’ordre au centenier de garder Paul, en lui laissant une certaine liberté, et en n’empêchant aucun des siens de lui (autós · G846) rendre des services. |
| Actes 24:24 | Quelques jours après, Félix vint avec Drusille, sa femme, qui était Juive, et il fit appeler Paul. Il l (autós · G846)’entendit sur la foi en Christ. |
| Actes 24:25 | Mais, comme Paul (autós · G846) discourait sur la justice, sur la tempérance, et sur le jugement à venir, Félix, effrayé, dit : Pour le moment retire-toi ; quand j’en trouverai l’occasion, je te rappellerai. |
| Actes 24:26 | Il espérait en même temps que Paul lui (autós · G846) donnerait de l’argent ; aussi l (autós · G846)’envoyait-il chercher assez fréquemment, pour s’entretenir avec lui (autós · G846). |
| Actes 25:2 | Les principaux sacrificateurs et les principaux d’entre les Juifs lui (autós · G846) portèrent plainte contre Paul. Ils firent des instances auprès de lui, et, dans des vues hostiles, |
| Actes 25:3 | lui demandèrent comme une faveur qu’il le (autós · G846) fît venir à Jérusalem. Ils préparaient un guet-apens, pour le (autós · G846) tuer en chemin. |