Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

G846 — αὐτός

Langue
Grec
Translittération
autós
Traductions françaises du corpus
a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y

Définition Strong (anglais)

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Origine / étymologie (anglais)

from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3642 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2661 à 2680 sur 3642.

Versets contenant G846
RéférenceTexte du verset
Actes 22:19Et je dis : Seigneur, ils savent eux-mêmes (autós · G846) que je faisais mettre en prison et battre de verges dans les synagogues ceux qui croyaient en toi, et que,
Actes 22:20lorsqu’on répandit le sang d’Étienne, ton témoin, j’étais moi-même (autós · G846) présent, joignant mon approbation à celle des autres, et gardant les vêtements de ceux qui le (autós · G846) faisaient mourir.
Actes 22:22Ils l (autós · G846)’écoutèrent jusqu’à cette parole. Mais alors ils élevèrent la (autós · G846) voix, disant : Ote de la terre un pareil homme ! Il (autós · G846) n’est pas digne de vivre.
Actes 22:23Et ils (autós · G846) poussaient des cris, jetaient leurs vêtements, lançaient de la poussière en l’air.
Actes 22:24Le tribun commanda de faire entrer Paul (autós · G846) dans la forteresse, et de lui (autós · G846) donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif ils criaient ainsi contre lui (autós · G846).
Actes 22:25Lorsqu’on l (autós · G846)’eut exposé au fouet, Paul dit au centenier qui était présent : Vous est-il permis de battre de verges un citoyen romain, qui n’est pas même condamné ?
Actes 22:27Et le tribun, étant venu, dit à Paul (autós · G846) : Dis-moi, es-tu Romain ? Oui, répondit-il.
Actes 22:29Aussitôt ceux qui devaient lui (autós · G846) donner la question se retirèrent, et le tribun, voyant que Paul était Romain, fut dans la crainte parce qu’il l (autós · G846)’avait fait lier.
Actes 22:30Le lendemain, voulant savoir avec certitude de quoi les Juifs l’accusaient, le tribun lui (autós · G846) fit ôter ses liens, et donna l’ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se (autós · G846) réunir ; puis, faisant descendre Paul, il le plaça au milieu d’eux (autós · G846).
Actes 23:2Le souverain sacrificateur Ananias ordonna à ceux qui étaient près de lui (autós · G846) de le (autós · G846) frapper sur la bouche.
Actes 23:3Alors Paul lui (autós · G846) dit : Dieu te frappera, muraille blanchie ! Tu es assis pour me juger selon la loi, et tu violes la loi en ordonnant qu’on me frappe !
Actes 23:7Quand il (autós · G846) eut dit cela, il s’éleva une discussion entre les pharisiens et les sadducéens, et l’assemblée se divisa.
Actes 23:9Il y eut une grande clameur, et quelques scribes du parti des pharisiens, s’étant levés, engagèrent un vif débat, et dirent : Nous ne trouvons aucun mal en cet homme ; peut-être un esprit ou un ange lui (autós · G846) a-t-il parlé.
Actes 23:10Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par ces gens (autós · G846), fit descendre les soldats pour l (autós · G846)’enlever du milieu d’eux (autós · G846) et le conduire à la forteresse.
Actes 23:15Vous donc, maintenant, adressez-vous avec le sanhédrin au tribun, pour qu’il l (autós · G846)’amène devant vous, comme si vous vouliez examiner sa cause (autós · G846) plus exactement ; et nous, avant qu’il (autós · G846) approche, nous sommes prêts à le (autós · G846) tuer.
Actes 23:17Paul appela l’un des centeniers, et dit : Mène ce jeune homme vers le tribun, car il a quelque chose à lui (autós · G846) rapporter.
Actes 23:18Le centenier prit le jeune homme (autós · G846) avec lui, le conduisit vers le tribun, et dit : Le prisonnier Paul m’a appelé, et il m’a prié de t’amener ce jeune homme, qui a quelque chose à te dire.
Actes 23:19Le tribun, prenant le jeune homme par la (autós · G846) main, et se retirant à l’écart, lui demanda : Qu’as-tu à m’annoncer ?
Actes 23:20Il répondit : Les Juifs sont convenus de te prier d’amener Paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t’enquérir de lui (autós · G846) plus exactement.
Actes 23:21Ne les (autós · G846) écoute pas, car plus de quarante d’entre eux (autós · G846) lui (autós · G846) dressent un guet-apens, et se sont engagés, avec des imprécations contre eux-mêmes, à ne rien manger ni boire jusqu’à ce qu’ils l (autós · G846)’aient tué ; maintenant ils sont prêts, et n’attendent que ton consentement.