Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2741 à 2760 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 1:2 | qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses (autós · G846) prophètes dans les saintes Écritures, |
| Romains 1:3 | et qui concerne son (autós · G846) Fils (né de la postérité de David, selon la chair, |
| Romains 1:5 | par qui nous avons reçu la grâce et l’apostolat, pour amener en son (autós · G846) nom à l’obéissance de la foi tous les païens, |
| Romains 1:9 | Dieu, que je sers en mon esprit dans l’Évangile de son (autós · G846) Fils, m’est témoin que je fais sans cesse mention de vous, |
| Romains 1:17 | parce qu’en lui (autós · G846) est révélée la justice de Dieu par la foi et pour la foi, selon qu’il est écrit : Le juste vivra par la foi. |
| Romains 1:19 | car ce qu’on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux (autós · G846), Dieu le leur (autós · G846) ayant fait connaître. |
| Romains 1:20 | En effet, les perfections invisibles de Dieu (autós · G846), sa (autós · G846) puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l’œil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils (autós · G846) sont donc inexcusables, |
| Romains 1:21 | puisque ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans leurs (autós · G846) pensées, et leur (autós · G846) cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres. |
| Romains 1:24 | C’est pourquoi Dieu les (autós · G846) a livrés à l’impureté, selon les convoitises de leurs (autós · G846) cœurs ; en sorte qu’ils déshonorent eux-mêmes leurs (autós · G846) propres corps ; |
| Romains 1:26 | C’est pourquoi Dieu les (autós · G846) a livrés à des passions infâmes : car leurs (autós · G846) femmes ont changé l’usage naturel en celui qui est contre nature ; |
| Romains 1:27 | et de même les hommes, abandonnant l’usage naturel de la femme, se sont enflammés dans leurs (autós · G846) désirs les uns pour les autres, commettant homme avec homme des choses infâmes, et recevant en eux-mêmes le salaire que méritait leur (autós · G846) égarement. |
| Romains 1:28 | Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les (autós · G846) a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes, |
| Romains 1:32 | Et, bien qu’ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les (autós · G846) font, mais ils approuvent ceux qui les font. |
| Romains 2:1 | Ô homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable ; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses (autós · G846). |
| Romains 2:3 | Et penses-tu, ô homme, qui juges ceux qui commettent de telles choses, et qui les (autós · G846) fais, que tu échapperas au jugement de Dieu ? |
| Romains 2:4 | Ou méprises-tu les richesses de sa (autós · G846) bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance ? |
| Romains 2:6 | qui rendra à chacun selon ses (autós · G846) œuvres ; |
| Romains 2:15 | ils montrent que l’œuvre de la loi est écrite dans leurs (autós · G846) cœurs, leur (autós · G846) conscience en rendant témoignage, et leurs pensées s’accusant ou se défendant tour à tour. |
| Romains 2:26 | Si donc l’incirconcis observe les ordonnances de la loi, son (autós · G846) incirconcision ne sera-t-elle pas tenue pour circoncision ? |
| Romains 3:3 | Eh quoi ! si quelques-uns n’ont pas cru, leur (autós · G846) incrédulité anéantira-t-elle la fidélité de Dieu ? |