Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2961 à 2980 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 12:18 | J’ai engagé Tite à aller chez vous, et avec lui j’ai envoyé le frère : est-ce que Tite a exigé quelque chose de vous ? N’avons-nous pas marché dans le même (autós · G846) esprit, sur les mêmes (autós · G846) traces ? |
| 2 Corinthiens 13:4 | Car il a été crucifié à cause de sa faiblesse, mais il vit par la puissance de Dieu ; nous aussi, nous sommes faibles en lui (autós · G846), mais nous vivrons avec lui (autós · G846) par la puissance de Dieu pour agir envers vous. |
| 2 Corinthiens 13:11 | Au reste, frères, soyez dans la joie, perfectionnez-vous, consolez-vous, ayez un même (autós · G846) sentiment, vivez en paix ; et le Dieu d’amour et de paix sera avec vous. |
| Galates 1:1 | Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l (autós · G846)’a ressuscité des morts, |
| Galates 1:12 | car je ne l (autós · G846)’ai ni reçu ni appris d’un homme, mais par une révélation de Jésus-Christ. |
| Galates 1:15 | Mais, lorsqu’il plut à celui qui m’avait mis à part dès le sein de ma mère, et qui m’a appelé par sa (autós · G846) grâce, |
| Galates 1:16 | de révéler en moi son (autós · G846) Fils, afin que je l (autós · G846)’annonçasse parmi les païens, aussitôt, je ne consultai ni la chair ni le sang, |
| Galates 1:18 | Trois ans plus tard, je montai à Jérusalem pour faire la connaissance de Céphas, et je demeurai quinze jours chez lui (autós · G846). |
| Galates 2:2 | et ce fut d’après une révélation que j’y montai. Je leur (autós · G846) exposai l’Évangile que je prêche parmi les païens, je l’exposai en particulier à ceux qui sont les plus considérés, afin de ne pas courir ou avoir couru en vain. |
| Galates 2:9 | et ayant reconnu la grâce qui m’avait été accordée, Jacques, Céphas et Jean, qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d’association, afin que nous allassions, nous vers les païens, et eux (autós · G846) vers les circoncis. |
| Galates 2:11 | Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui (autós · G846) résistai en face, parce qu’il était répréhensible. |
| Galates 2:13 | Avec lui (autós · G846) les autres Juifs usèrent aussi de dissimulation, en sorte que Barnabas même fut entraîné par leur (autós · G846) hypocrisie. |
| Galates 2:17 | Mais, tandis que nous cherchons à être justifiés par Christ, si nous étions aussi nous-mêmes (autós · G846) trouvés pécheurs, Christ serait-il un ministre du péché ? Loin de là ! |
| Galates 3:6 | Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui (autós · G846) fut imputé à justice, |
| Galates 3:10 | Car tous ceux qui s’attachent aux œuvres de la loi sont sous la malédiction ; car il est écrit : Maudit est quiconque n’observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le (autós · G846) met pas en pratique. |
| Galates 3:12 | Or, la loi ne procède pas de la foi ; mais elle dit : Celui qui mettra ces choses (autós · G846) en pratique vivra par elles (autós · G846). |
| Galates 3:16 | Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa (autós · G846) postérité. Il n’est pas dit : et aux postérités, comme s’il s’agissait de plusieurs, mais en tant qu’il s’agit d’une seule : et à ta postérité, c’est-à-dire, à Christ. |
| Galates 4:4 | mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son (autós · G846) Fils, né d’une femme, né sous la loi, |
| Galates 4:6 | Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans nos cœurs l’Esprit de son (autós · G846) Fils, lequel crie : Abba ! Père ! |
| Galates 4:17 | Le zèle qu’ils ont pour vous n’est pas pur, mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux (autós · G846). |