Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2941 à 2960 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 7:11 | Et voici, cette même (autós · G846) tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous ! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition ! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. |
| 2 Corinthiens 7:13 | C’est pourquoi nous avons été consolés. Mais, outre notre consolation, nous avons été réjouis beaucoup plus encore par la joie de Tite, dont (autós · G846) l’esprit a été tranquillisé par vous tous. |
| 2 Corinthiens 7:14 | Et si devant lui (autós · G846) je me suis un peu glorifié à votre sujet, je n’en ai point eu de confusion ; mais, comme nous vous avons toujours parlé selon la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès de Tite s’est trouvé être aussi la vérité. |
| 2 Corinthiens 7:15 | Il (autós · G846) éprouve pour vous un redoublement d’affection, au souvenir de votre obéissance à tous, et de l’accueil que vous lui (autós · G846) avez fait avec crainte et tremblement. |
| 2 Corinthiens 8:2 | Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées, leur (autós · G846) joie débordante et leur (autós · G846) pauvreté profonde ont produit avec abondance de riches libéralités de leur (autós · G846) part. |
| 2 Corinthiens 8:16 | Grâces soient rendues à Dieu de ce qu’il a mis dans le cœur de Tite le même (autós · G846) empressement pour vous ; |
| 2 Corinthiens 8:18 | Nous envoyons avec lui (autós · G846) le frère dont la louange en ce qui concerne l’Évangile est répandue dans toutes les Églises, |
| 2 Corinthiens 8:19 | et qui, de plus, a été choisi par les Églises pour être notre compagnon de voyage dans cette œuvre de bienfaisance, que nous accomplissons à la gloire du Seigneur même (autós · G846) et en témoignage de notre bonne volonté. |
| 2 Corinthiens 8:22 | Nous envoyons avec eux (autós · G846) notre frère, dont nous avons souvent éprouvé le zèle dans beaucoup d’occasions, et qui en montre plus encore cette fois à cause de sa grande confiance en vous. |
| 2 Corinthiens 8:24 | Donnez-leur (autós · G846) donc, à la face des Églises, la preuve de votre charité, et montrez-leur que nous avons sujet de nous glorifier de vous. |
| 2 Corinthiens 9:9 | selon qu’il est écrit : Il a fait des largesses, il a donné aux indigents ; Sa (autós · G846) justice subsiste à jamais. |
| 2 Corinthiens 9:13 | En considération de ce secours dont ils font l’expérience, ils glorifient Dieu de votre obéissance dans la profession de l’Évangile de Christ, et de la libéralité de vos dons envers eux (autós · G846) et envers tous ; |
| 2 Corinthiens 9:14 | ils (autós · G846) prient pour vous, parce qu’ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite. |
| 2 Corinthiens 9:15 | Grâces soient rendues à Dieu pour son (autós · G846) don ineffable ! |
| 2 Corinthiens 10:1 | Moi Paul, je (autós · G846) vous prie, par la douceur et la bonté de Christ, -moi, humble d’apparence quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné, - |
| 2 Corinthiens 10:7 | Vous regardez à l’apparence ! Si quelqu’un se persuade qu’il est de Christ, qu’il se dise bien en lui-même que, comme il (autós · G846) est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ. |
| 2 Corinthiens 11:3 | Toutefois, de même que le serpent séduisit Ève par sa (autós · G846) ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l’égard de Christ. |
| 2 Corinthiens 11:14 | Et cela n’est pas étonnant, puisque Satan lui-même (autós · G846) se déguise en ange de lumière. |
| 2 Corinthiens 11:15 | Il n’est donc pas étrange que ses (autós · G846) ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin sera selon leurs (autós · G846) œuvres. |
| 2 Corinthiens 11:33 | mais on me descendit par une fenêtre, dans une corbeille, le long de la muraille, et j’échappai de leurs (autós · G846) mains. |