Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3001 à 3020 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Éphésiens 2:14 | Car il est notre paix, lui (autós · G846) qui des deux n’en a fait qu’un, et qui a renversé le mur de séparation, l’inimitié, |
| Éphésiens 2:15 | ayant anéanti par sa (autós · G846) chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux un seul homme nouveau, en établissant la paix, |
| Éphésiens 2:16 | et de les réconcilier, l’un et l’autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en détruisant par elle (autós · G846) l’inimitié. |
| Éphésiens 2:18 | car par lui (autós · G846) nous avons les uns et les autres accès auprès du Père, dans un même Esprit. |
| Éphésiens 2:20 | Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, Jésus-Christ lui-même (autós · G846) étant la pierre angulaire. |
| Éphésiens 3:5 | Il n’a pas été manifesté aux fils des hommes dans les autres générations, comme il a été révélé maintenant par l’Esprit aux (autós · G846) saints apôtres et prophètes de Christ. |
| Éphésiens 3:6 | Ce mystère, c’est que les païens sont cohéritiers, forment un même corps, et participent à la (autós · G846) même promesse en Jésus-Christ par l’Évangile, |
| Éphésiens 3:7 | dont j’ai été fait ministre selon le don de la grâce de Dieu, qui m’a été accordée par l’efficacité de sa (autós · G846) puissance. |
| Éphésiens 3:12 | en qui nous avons, par la foi en lui (autós · G846), la liberté de nous approcher de Dieu avec confiance. |
| Éphésiens 3:16 | afin qu’il vous donne, selon la richesse de sa (autós · G846) gloire, d’être puissamment fortifiés par son (autós · G846) Esprit dans l’homme intérieur, |
| Éphésiens 3:21 | à lui (autós · G846) soit la gloire dans l’Église et en Jésus-Christ, dans toutes les générations, aux siècles des siècles ! Amen ! |
| Éphésiens 4:10 | Celui qui est descendu, c (autós · G846)’est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir toutes choses. |
| Éphésiens 4:15 | mais que, professant la vérité dans la charité, nous croissions à tous égards en celui (autós · G846) qui est le chef, Christ. |
| Éphésiens 4:17 | Voici donc ce que je dis et ce que je déclare dans le Seigneur, c’est que vous ne devez plus marcher comme les païens, qui marchent selon la vanité de leurs (autós · G846) pensées. |
| Éphésiens 4:18 | Ils ont l’intelligence obscurcie, ils sont étrangers à la vie de Dieu, à cause de l’ignorance qui est en eux (autós · G846), à cause de l’endurcissement de leur (autós · G846) cœur. |
| Éphésiens 4:21 | si du moins vous l (autós · G846)’avez entendu, et si, conformément à la vérité qui est en Jésus, c’est en lui (autós · G846) que vous avez été instruits à vous dépouiller, |
| Éphésiens 4:25 | C’est pourquoi, renoncez au mensonge, et que chacun de vous parle selon la vérité à son (autós · G846) prochain ; car nous sommes membres les uns des autres. |
| Éphésiens 5:7 | N’ayez donc aucune part avec eux (autós · G846). |
| Éphésiens 5:12 | Car il est honteux de dire ce qu’ils (autós · G846) font en secret ; |
| Éphésiens 5:23 | car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l’Église, qui est son corps, et dont il (autós · G846) est le Sauveur. |