Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3021 à 3040 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Éphésiens 5:25 | Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l’Église, et s’est livré lui-même pour elle (autós · G846), |
| Éphésiens 5:26 | afin de la (autós · G846) sanctifier par la parole, après l’avoir purifiée par le baptême d’eau, |
| Éphésiens 5:27 | afin de faire paraître devant (autós · G846) lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible. |
| Éphésiens 5:29 | Car jamais personne n’a haï sa propre chair ; mais il la (autós · G846) nourrit et en prend soin, comme Christ le fait pour l’Église, |
| Éphésiens 5:30 | parce que nous sommes membres de son (autós · G846) corps. |
| Éphésiens 5:31 | C’est pourquoi l’homme quittera son (autós · G846) père et sa mère, et s’attachera à sa (autós · G846) femme, et les deux deviendront une seule chair. |
| Éphésiens 6:4 | Et vous, pères, n’irritez pas vos enfants, mais élevez-les (autós · G846) en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur. |
| Éphésiens 6:9 | Et vous, maîtres, agissez de même (autós · G846) à leur (autós · G846) égard, et abstenez-vous de menaces, sachant que leur (autós · G846) maître et le vôtre est dans les cieux, et que devant lui (autós · G846) il n’y a point d’acception de personnes. |
| Éphésiens 6:10 | Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa (autós · G846) force toute-puissante. |
| Éphésiens 6:22 | Je l’envoie exprès (autós · G846) vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu’il console vos cœurs. |
| Philippiens 1:6 | Je suis persuadé que celui (autós · G846) qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ. |
| Philippiens 1:28 | sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires, ce qui est pour eux (autós · G846) une preuve de perdition, mais pour vous de salut ; |
| Philippiens 1:29 | et cela de la part de Dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui (autós · G846), mais encore de souffrir pour lui (autós · G846), |
| Philippiens 1:30 | en soutenant le même (autós · G846) combat que vous m’avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens. |
| Philippiens 2:2 | rendez ma joie parfaite, ayant un même (autós · G846) sentiment, un même (autós · G846) amour, une même âme, une même pensée. |
| Philippiens 2:9 | C’est pourquoi aussi Dieu l (autós · G846)’a souverainement élevé, et lui (autós · G846) a donné le nom qui est au-dessus de tout nom, |
| Philippiens 2:24 | et j’ai cette confiance dans le Seigneur que moi-même (autós · G846) aussi j’irai bientôt. |
| Philippiens 2:27 | Il a été malade, en effet, et tout près de la mort ; mais Dieu a eu pitié de lui (autós · G846), et non seulement de lui (autós · G846), mais aussi de moi, afin que je n’eusse pas tristesse sur tristesse. |
| Philippiens 2:28 | Je l (autós · G846)’ai donc envoyé avec d’autant plus d’empressement, afin que vous vous réjouissiez de le (autós · G846) revoir, et que je sois moi-même moins triste. |
| Philippiens 2:29 | Recevez-le (autós · G846) donc dans le Seigneur avec une joie entière, et honorez de tels hommes. |