Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3041 à 3060 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Philippiens 3:1 | Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses (autós · G846), et pour vous cela est salutaire. |
| Philippiens 3:9 | et d’être trouvé en lui (autós · G846), non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s’obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi, |
| Philippiens 3:10 | Afin de connaître Christ, et la puissance de sa (autós · G846) résurrection, et la communion de ses (autós · G846) souffrances, en devenant conforme à lui dans sa (autós · G846) mort, pour parvenir, |
| Philippiens 3:16 | Seulement, au point où nous sommes parvenus, marchons d’un même (autós · G846) pas. (autós · G846) |
| Philippiens 3:19 | Leur fin sera la perdition ; ils ont pour dieu leur ventre, ils mettent leur gloire dans ce qui fait leur (autós · G846) honte, ils ne pensent qu’aux choses de la terre. |
| Philippiens 3:21 | qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au (autós · G846) corps de sa (autós · G846) gloire, par le pouvoir qu’il (autós · G846) a de s’assujettir toutes choses. |
| Philippiens 4:2 | J’exhorte Évodie et j’exhorte Syntyche à être d’un même (autós · G846) sentiment dans le Seigneur. |
| Philippiens 4:3 | Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te prie de les (autós · G846) aider, elles qui ont combattu pour l’Évangile avec moi, et avec Clément et mes autres compagnons d’œuvre, dont les noms sont dans le livre de vie. |
| Philippiens 4:19 | Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa (autós · G846) richesse, avec gloire, en Jésus-Christ. |
| Colossiens 1:9 | C’est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa (autós · G846) volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle, |
| Colossiens 1:11 | fortifiés à tous égards par sa (autós · G846) puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients. |
| Colossiens 1:13 | qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du Fils de son (autós · G846) amour, |
| Colossiens 1:16 | Car en lui (autós · G846) ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui (autós · G846) et pour lui (autós · G846). |
| Colossiens 1:17 | Il (autós · G846) est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui (autós · G846). |
| Colossiens 1:18 | Il (autós · G846) est la tête du corps de l’Église ; il est le commencement, le premier-né d’entre les morts, afin d’être en tout le premier. |
| Colossiens 1:19 | Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui (autós · G846) ; |
| Colossiens 1:20 | il a voulu par lui (autós · G846) réconcilier tout avec lui-même (autós · G846), tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui (autós · G846), par le sang de sa (autós · G846) croix. |
| Colossiens 1:21 | Et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises œuvres, il vous a maintenant réconciliés par sa mort dans le corps de sa (autós · G846) chair, |
| Colossiens 1:22 | pour vous faire paraître devant lui (autós · G846) saints, irrépréhensibles et sans reproche, |
| Colossiens 1:24 | Je me réjouis maintenant dans mes souffrances pour vous ; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l’achève en ma chair, pour son (autós · G846) corps, qui est l’Église. |