Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3061 à 3080 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Colossiens 1:26 | le mystère caché de tout temps et dans tous les âges, mais révélé maintenant à ses (autós · G846) saints, |
| Colossiens 1:29 | C’est à quoi je travaille, en combattant avec sa (autós · G846) force, qui agit puissamment en moi. |
| Colossiens 2:2 | afin qu’ils aient le cœur rempli de consolation, qu’ils (autós · G846) soient unis dans la charité, et enrichis d’une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, savoir Christ, |
| Colossiens 2:6 | Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui (autós · G846), |
| Colossiens 2:7 | étant enracinés et fondés en lui (autós · G846), et affermis par la foi, d’après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces. |
| Colossiens 2:9 | Car en lui (autós · G846) habite corporellement toute la plénitude de la divinité. |
| Colossiens 2:10 | Vous avez tout pleinement en lui (autós · G846), qui est le chef de toute domination et de toute autorité. |
| Colossiens 2:12 | ayant été ensevelis avec lui (autós · G846) par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l (autós · G846)’a ressuscité des morts. |
| Colossiens 2:13 | Vous qui étiez morts par vos offenses et par l’incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui (autós · G846), en nous faisant grâce pour toutes nos offenses ; |
| Colossiens 2:14 | il a effacé l’acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l (autós · G846)’a détruit en le (autós · G846) clouant à la croix ; |
| Colossiens 2:15 | il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d’elles (autós · G846) par la croix (autós · G846). |
| Colossiens 2:18 | Qu’aucun homme, sous une apparence d’humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu’il s’abandonne à ses visions et qu’il est enflé d’un vain orgueil par ses (autós · G846) pensées charnelles, |
| Colossiens 3:4 | Quand Christ, votre vie, paraîtra, alors vous paraîtrez aussi avec lui (autós · G846) dans la gloire. |
| Colossiens 3:7 | parmi lesquels vous marchiez autrefois, lorsque vous viviez dans ces péchés (autós · G846). |
| Colossiens 3:9 | Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses (autós · G846) œuvres, |
| Colossiens 3:10 | et ayant revêtu l’homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l’image de celui qui l (autós · G846)’a créé. |
| Colossiens 3:17 | Et quoi que vous fassiez, en parole ou en œuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, en rendant par lui (autós · G846) des actions de grâces à Dieu le Père. |
| Colossiens 3:19 | Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas contre elles (autós · G846). |
| Colossiens 4:2 | Persévérez dans la prière, veillez- (autós · G846)y avec actions de grâces. |
| Colossiens 4:4 | et le (autós · G846) faire connaître comme je dois en parler. |