Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3361 à 3380 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Jean 3:6 | Quiconque demeure en lui (autós · G846) ne pèche point ; quiconque pèche ne l (autós · G846)’a pas vu, et ne l (autós · G846)’a pas connu. |
| 1 Jean 3:9 | Quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché, parce que la semence de Dieu (autós · G846) demeure en lui (autós · G846) ; et il ne peut pécher, parce qu’il est né de Dieu. |
| 1 Jean 3:10 | C’est par là que se font reconnaître les enfants de Dieu et les enfants du diable. Quiconque ne pratique pas la justice n’est pas de Dieu, non plus que celui qui n’aime pas son (autós · G846) frère. |
| 1 Jean 3:12 | et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son (autós · G846) frère. Et pourquoi le (autós · G846) tua-t-il ? parce que ses (autós · G846) œuvres étaient mauvaises, et que celles de son (autós · G846) frère étaient justes. |
| 1 Jean 3:15 | Quiconque hait son (autós · G846) frère est un meurtrier, et vous savez qu’aucun meurtrier n’a la vie éternelle demeurant en lui. |
| 1 Jean 3:16 | Nous avons connu l’amour, en ce qu’il a donné sa (autós · G846) vie pour nous ; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères. |
| 1 Jean 3:17 | Si quelqu’un possède les biens du monde, et que, voyant son (autós · G846) frère dans le besoin, il lui (autós · G846) ferme ses (autós · G846) entrailles, comment l’amour de Dieu demeure-t-il en lui (autós · G846) ? |
| 1 Jean 3:19 | Par là nous connaîtrons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons nos cœurs devant lui (autós · G846) ; |
| 1 Jean 3:22 | Quoi que ce soit que nous demandions, nous le recevons de lui (autós · G846), parce que nous gardons ses (autós · G846) commandements et que nous faisons ce qui lui (autós · G846) est agréable. |
| 1 Jean 3:23 | Et c’est ici son (autós · G846) commandement : que nous croyions au nom de son (autós · G846) Fils Jésus-Christ, et que nous nous aimions les uns les autres, selon le commandement qu’il nous a donné. |
| 1 Jean 3:24 | Celui qui garde ses (autós · G846) commandements demeure en Dieu (autós · G846), et Dieu (autós · G846) en lui (autós · G846) ; et nous connaissons qu’il demeure en nous par l’Esprit qu’il nous a donné. |
| 1 Jean 4:4 | Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu, et vous les (autós · G846) avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde. |
| 1 Jean 4:5 | Eux (autós · G846), ils sont du monde ; c’est pourquoi ils parlent d’après le monde, et le monde les (autós · G846) écoute. |
| 1 Jean 4:9 | L’amour de Dieu a été manifesté envers nous en ce que Dieu a envoyé son (autós · G846) Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui (autós · G846). |
| 1 Jean 4:10 | Et cet amour consiste, non point en ce que nous avons aimé Dieu, mais en ce qu’il (autós · G846) nous a aimés et a envoyé son (autós · G846) Fils comme victime expiatoire pour nos péchés. |
| 1 Jean 4:12 | Personne n’a jamais vu Dieu ; si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous, et son (autós · G846) amour est parfait en nous. |
| 1 Jean 4:13 | Nous connaissons que nous demeurons en lui (autós · G846), et qu’il (autós · G846) demeure en nous, en ce qu’il nous a donné de son (autós · G846) Esprit. |
| 1 Jean 4:15 | Celui qui confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui (autós · G846), et lui (autós · G846) en Dieu. |
| 1 Jean 4:16 | Et nous, nous avons connu l’amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour ; et celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui (autós · G846). |
| 1 Jean 4:19 | Pour nous, nous l (autós · G846)’aimons, parce qu’il (autós · G846) nous a aimés le premier. |