Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3481 à 3500 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 9:21 | et ils ne se repentirent pas de leurs (autós · G846) meurtres, ni de leurs (autós · G846) enchantements, ni de leur (autós · G846) impudicité ni de leurs (autós · G846) vols. |
| Apocalypse 10:1 | Je vis un autre ange puissant, qui descendait du ciel, enveloppé d’une nuée ; au-dessus de sa (autós · G846) tête était l’arc-en-ciel, et son (autós · G846) visage était comme le soleil, et ses (autós · G846) pieds comme des colonnes de feu. |
| Apocalypse 10:2 | Il tenait dans sa (autós · G846) main un petit livre ouvert. Il posa son (autós · G846) pied droit sur la mer, et son pied gauche sur la terre ; |
| Apocalypse 10:4 | Et quand les sept tonnerres eurent fait entendre leurs voix, j’allais écrire ; et j’entendis du ciel une voix qui disait : Scelle ce qu’ont dit les sept tonnerres, et ne l (autós · G846)’écris pas. |
| Apocalypse 10:5 | Et l’ange, que je voyais debout sur la mer et sur la terre, leva sa (autós · G846) main droite vers le ciel, |
| Apocalypse 10:6 | et jura par celui qui vit aux siècles des siècles, qui a créé le ciel et les choses qui y (autós · G846) sont, la terre et les choses qui y (autós · G846) sont, et la mer et les choses qui y (autós · G846) sont, qu’il n’y aurait plus de temps, |
| Apocalypse 10:7 | mais qu’aux jours de la voix du septième ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystère de Dieu s’accomplirait, comme il l’a annoncé à ses (autós · G846) serviteurs, les prophètes. |
| Apocalypse 10:9 | Et j’allai vers l’ange, en lui (autós · G846) disant de me donner le petit livre. Et il me dit : Prends-le, et avale-le (autós · G846) ; il sera amer à tes entrailles, mais dans ta bouche il sera doux comme du miel. |
| Apocalypse 10:10 | Je pris le petit livre de la main de l’ange, et je l (autós · G846)’avalai ; il fut dans ma bouche doux comme du miel, mais quand je l (autós · G846)’eus avalé, mes entrailles furent remplies d’amertume. |
| Apocalypse 11:1 | On me donna un roseau semblable à une verge, en disant : Lève-toi, et mesure le temple de Dieu, l’autel, et ceux qui y (autós · G846) adorent. |
| Apocalypse 11:2 | Mais le parvis extérieur du temple, laisse-le en dehors, et ne le (autós · G846) mesure pas ; car il a été donné aux nations, et elles fouleront aux pieds la ville sainte pendant quarante-deux mois. |
| Apocalypse 11:5 | Si quelqu’un veut leur (autós · G846) faire du mal, du feu sort de leur (autós · G846) bouche et dévore leurs (autós · G846) ennemis ; et si quelqu’un veut leur (autós · G846) faire du mal, il faut qu’il (autós · G846) soit tué de cette manière. |
| Apocalypse 11:6 | Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu’il ne tombe point de pluie pendant les jours de leur (autós · G846) prophétie ; et ils ont le pouvoir de changer les (autós · G846) eaux en sang, et de frapper la terre de toute espèce de plaie, chaque fois qu’ils le voudront. |
| Apocalypse 11:7 | Quand ils auront achevé leur (autós · G846) témoignage, la bête qui monte de l’abîme leur (autós · G846) fera la guerre, les (autós · G846) vaincra, et les (autós · G846) tuera. |
| Apocalypse 11:8 | Et leurs (autós · G846) cadavres seront sur la place de la grande ville, qui est appelée, dans un sens spirituel, Sodome et Égypte, là même où leur (autós · G846) Seigneur a été crucifié. |
| Apocalypse 11:9 | Des hommes d’entre les peuples, les tribus, les langues, et les nations, verront leurs (autós · G846) cadavres pendant trois jours et demi, et ils ne permettront pas que leurs (autós · G846) cadavres soient mis dans un sépulcre. |
| Apocalypse 11:10 | Et à cause d’eux (autós · G846) les habitants de la terre se réjouiront et seront dans l’allégresse, et ils s’enverront des présents les uns aux autres, parce que ces deux prophètes ont tourmenté les habitants de la terre. |
| Apocalypse 11:11 | Après les trois jours et demi, un esprit de vie, venant de Dieu, entra en eux (autós · G846), et ils se tinrent sur leurs (autós · G846) pieds ; et une grande crainte s’empara de ceux qui les (autós · G846) voyaient. |
| Apocalypse 11:12 | Et ils entendirent du ciel une voix qui leur (autós · G846) disait : Montez ici ! Et ils montèrent au ciel dans la nuée ; et leurs (autós · G846) ennemis les (autós · G846) virent. |
| Apocalypse 11:15 | Le septième ange sonna de la trompette. Et il y eut dans le ciel de fortes voix qui disaient : Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son (autós · G846) Christ ; et il régnera aux siècles des siècles. |