Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3561 à 3580 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 16:17 | Le septième versa sa (autós · G846) coupe dans l’air. Et il sortit du temple, du trône, une voix forte qui disait : C’en est fait ! |
| Apocalypse 16:19 | Et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et Dieu, se souvint de Babylone la grande, pour lui (autós · G846) donner la coupe du vin de son (autós · G846) ardente colère. |
| Apocalypse 17:4 | Cette femme était vêtue de pourpre et d’écarlate, et parée d’or, de pierres précieuses et de perles. Elle tenait dans sa (autós · G846) main une coupe d’or, remplie d’abominations et des impuretés de sa (autós · G846) prostitution. |
| Apocalypse 17:5 | Sur son (autós · G846) front était écrit un nom, un mystère : Babylone la grande, la mère des impudiques et des abominations de la terre. |
| Apocalypse 17:6 | Et je vis cette femme ivre du sang des saints et du sang des témoins de Jésus. Et, en la (autós · G846) voyant, je fus saisi d’un grand étonnement. |
| Apocalypse 17:7 | Et l’ange me dit : Pourquoi t’étonnes-tu ? Je te dirai le mystère de la femme et de la bête qui la (autós · G846) porte, qui a les sept têtes et les dix cornes. |
| Apocalypse 17:9 | C’est ici l’intelligence qui a de la sagesse. -Les sept têtes sont sept montagnes, sur lesquelles (autós · G846) la femme est assise. |
| Apocalypse 17:10 | Ce sont aussi sept rois : cinq sont tombés, un existe, l’autre n’est pas encore venu, et quand il sera venu, il (autós · G846) doit rester peu de temps. |
| Apocalypse 17:11 | Et la bête qui était, et qui n’est plus, est elle-même (autós · G846) un huitième roi, et elle est du nombre des sept, et elle va à la perdition. |
| Apocalypse 17:13 | Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur (autós · G846) autorité à la bête. |
| Apocalypse 17:14 | Ils combattront contre l’agneau, et l’agneau les (autós · G846) vaincra, parce qu’il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui (autós · G846) les vaincront aussi. |
| Apocalypse 17:16 | Les dix cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée, la (autós · G846) dépouilleront et la (autós · G846) mettront à nu, mangeront ses (autós · G846) chairs, et la (autós · G846) consumeront par le feu. |
| Apocalypse 17:17 | Car Dieu a mis dans leurs (autós · G846) cœurs d’exécuter son (autós · G846) dessein et d’exécuter un même dessein, et de donner leur (autós · G846) royauté à la bête, jusqu’à ce que les paroles de Dieu soient accomplies. |
| Apocalypse 18:1 | Après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité ; et la terre fut éclairée de sa (autós · G846) gloire. |
| Apocalypse 18:3 | parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son (autós · G846) impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle (autós · G846) à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son (autós · G846) luxe. |
| Apocalypse 18:4 | Et j’entendis du ciel une autre voix qui disait : Sortez du milieu d’elle (autós · G846), mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses (autós · G846) péchés, et que vous n’ayez point de part à ses (autós · G846) fléaux. |
| Apocalypse 18:5 | Car ses (autós · G846) péchés se sont accumulés jusqu’au ciel, et Dieu s’est souvenu de ses (autós · G846) iniquités. |
| Apocalypse 18:6 | Payez-la (autós · G846) comme elle (autós · G846) a payé, et rendez-lui au (autós · G846) double selon ses (autós · G846) œuvres. Dans la coupe où elle a versé, versez-lui (autós · G846) au double. |
| Apocalypse 18:7 | Autant elle s’est glorifiée et plongée dans le luxe, autant donnez-lui (autós · G846) de tourment et de deuil. Parce qu’elle dit en son (autós · G846) cœur : Je suis assise en reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil ! |
| Apocalypse 18:8 | À cause de cela, en un même jour, ses (autós · G846) fléaux arriveront, la mort, le deuil et la famine, et elle sera consumée par le feu. Car il est puissant, le Seigneur Dieu qui l (autós · G846)’a jugée. |