Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3621 à 3640 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 21:7 | Celui qui vaincra héritera ces choses ; je serai son (autós · G846) Dieu, et il (autós · G846) sera mon fils. |
| Apocalypse 21:8 | Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur (autós · G846) part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort. |
| Apocalypse 21:11 | Son (autós · G846) éclat était semblable à celui d’une pierre très précieuse, d’une pierre de jaspe transparente comme du cristal. |
| Apocalypse 21:14 | La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux (autós · G846) les douze noms des douze apôtres de l’agneau. |
| Apocalypse 21:15 | Celui qui me parlait avait pour mesure un roseau d’or, afin de mesurer la ville, ses (autós · G846) portes et sa (autós · G846) muraille. |
| Apocalypse 21:16 | La ville avait la forme d’un carré, et sa (autós · G846) longueur était égale à sa largeur. Il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades ; la longueur, la largeur et la hauteur en (autós · G846) étaient égales. |
| Apocalypse 21:18 | La (autós · G846) muraille était construite en jaspe, et la ville était d’or pur, semblable à du verre pur. |
| Apocalypse 21:22 | Je ne vis point de temple dans la ville (autós · G846) ; car le Seigneur Dieu tout-puissant est son (autós · G846) temple, ainsi que l’agneau. |
| Apocalypse 21:23 | La ville n’a besoin ni du soleil ni de la lune pour l (autós · G846)’éclairer ; car la gloire de Dieu l (autós · G846)’éclaire, et l’agneau est son (autós · G846) flambeau. |
| Apocalypse 21:24 | Les nations marcheront à sa (autós · G846) lumière, et les rois de la terre y apporteront leur (autós · G846) gloire. |
| Apocalypse 21:25 | Ses (autós · G846) portes ne se fermeront point le jour, car là il n’y aura point de nuit. |
| Apocalypse 21:26 | On y (autós · G846) apportera la gloire et l’honneur des nations. |
| Apocalypse 21:27 | Il n’entrera chez elle (autós · G846) rien de souillé, ni personne qui se livre à l’abomination et au mensonge ; il n’entrera que ceux qui sont écrits dans le livre de vie de l’agneau. |
| Apocalypse 22:2 | Au milieu de la place de la ville (autós · G846) et sur les deux bords du fleuve, il y avait un arbre de vie, produisant douze fois des fruits, rendant son (autós · G846) fruit chaque mois, et dont les feuilles servaient à la guérison des nations. |
| Apocalypse 22:3 | Il n’y aura plus d’anathème. Le trône de Dieu et de l’agneau sera dans la ville (autós · G846) ; ses (autós · G846) serviteurs le (autós · G846) serviront et verront sa (autós · G846) face, |
| Apocalypse 22:4 | et son (autós · G846) nom sera sur leurs (autós · G846) fronts. |
| Apocalypse 22:5 | Il n’y aura plus de nuit ; et ils n’auront besoin ni de lampe ni de lumière, parce que le Seigneur Dieu les (autós · G846) éclairera. Et ils régneront aux siècles des siècles. |
| Apocalypse 22:6 | Et il me dit : Ces paroles sont certaines et véritables ; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son (autós · G846) ange pour montrer à ses (autós · G846) serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt. |
| Apocalypse 22:12 | Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu’est son (autós · G846) œuvre. |
| Apocalypse 22:14 | Heureux ceux qui lavent leurs (autós · G846) robes, afin d’avoir droit à l (autós · G846)’arbre de vie, et d’entrer par les portes dans la ville ! |