Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 20:8 | Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son (autós · G846) intendant : Appelle les ouvriers, et paie-leur (autós · G846) le salaire, en allant des derniers aux premiers. |
| Matthieu 20:12 | et dirent : Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu les (autós · G846) traites à l’égal de nous, qui avons supporté la fatigue du jour et la chaleur. |
| Matthieu 20:13 | Il répondit à l’un d’eux (autós · G846) : Mon ami, je ne te fais pas tort ; n’es-tu pas convenu avec moi d’un denier ? |
| Matthieu 20:17 | Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples, et il leur (autós · G846) dit en chemin : |
| Matthieu 20:18 | Voici, nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le (autós · G846) condamneront à mort, |
| Matthieu 20:19 | et ils le (autós · G846) livreront aux païens, pour qu’ils se moquent de lui, le battent de verges, et le crucifient ; et le troisième jour il ressuscitera. |
| Matthieu 20:20 | Alors la mère des fils de Zébédée s’approcha de Jésus (autós · G846) avec ses (autós · G846) fils, et se prosterna, pour lui (autós · G846) faire une demande. |
| Matthieu 20:21 | Il lui (autós · G846) dit : Que veux-tu ? Ordonne, lui (autós · G846) dit-elle, que mes deux fils, que voici, soient assis, dans ton royaume, l’un à ta droite et l’autre à ta gauche. |
| Matthieu 20:23 | Et il leur (autós · G846) répondit : Il est vrai que vous boirez ma coupe ; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à qui mon Père l’a réservé. |
| Matthieu 20:25 | Jésus les (autós · G846) appela, et dit : Vous savez que les chefs des nations les (autós · G846) tyrannisent, et que les grands les (autós · G846) asservissent. |
| Matthieu 20:28 | C’est ainsi que le Fils de l’homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa (autós · G846) vie comme la rançon de plusieurs. |
| Matthieu 20:29 | Lorsqu’ils (autós · G846) sortirent de Jéricho, une grande foule suivit Jésus (autós · G846). |
| Matthieu 20:31 | La foule les (autós · G846) reprenait, pour les faire taire ; mais ils crièrent plus fort : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David ! |
| Matthieu 20:32 | Jésus s’arrêta, les (autós · G846) appela, et dit : Que voulez-vous que je vous fasse ? |
| Matthieu 20:33 | Ils lui (autós · G846) dirent : Seigneur, que nos yeux s’ouvrent. |
| Matthieu 20:34 | Ému de compassion, Jésus toucha leurs (autós · G846) yeux ; et aussitôt ils (autós · G846) recouvrèrent la vue, et le (autós · G846) suivirent. |
| Matthieu 21:2 | en leur (autós · G846) disant : Allez au village qui est devant vous ; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle (autós · G846) ; détachez-les, et amenez-les-moi. |
| Matthieu 21:3 | Si quelqu’un vous dit quelque chose, vous répondrez : Le Seigneur en (autós · G846) a besoin. Et à l’instant il les (autós · G846) laissera aller. |
| Matthieu 21:6 | Les disciples allèrent, et firent ce que Jésus leur (autós · G846) avait ordonné. |
| Matthieu 21:7 | Ils amenèrent l’ânesse et l’ânon, mirent sur eux (autós · G846) leurs (autós · G846) vêtements, et le (autós · G846) firent asseoir dessus. |