Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 25:37 | Les justes lui (autós · G846) répondront : Seigneur, quand t’avons-nous vu avoir faim, et t’avons-nous donné à manger ; ou avoir soif, et t’avons-nous donné à boire ? |
| Matthieu 25:40 | Et le roi leur (autós · G846) répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites. |
| Matthieu 25:41 | Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits ; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses (autós · G846) anges. |
| Matthieu 25:44 | Ils (autós · G846) répondront aussi : Seigneur, quand t’avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t’avons-nous pas assisté ? |
| Matthieu 25:45 | Et il leur (autós · G846) répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous n’avez pas fait ces choses à l’un de ces plus petits, c’est à moi que vous ne les avez pas faites. |
| Matthieu 26:1 | Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses (autós · G846) disciples : |
| Matthieu 26:7 | une femme s’approcha de lui (autós · G846), tenant un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix ; et, pendant qu’il était à table, elle répandit le parfum sur sa (autós · G846) tête. |
| Matthieu 26:8 | Les disciples, voyant cela (autós · G846), s’indignèrent, et dirent : À quoi bon cette perte ? |
| Matthieu 26:10 | Jésus, s’en étant aperçu, leur (autós · G846) dit : Pourquoi faites-vous de la peine à cette femme ? Elle a fait une bonne action à mon égard ; |
| Matthieu 26:12 | En répandant ce parfum sur mon corps, elle (autós · G846) l’a fait pour ma sépulture. |
| Matthieu 26:13 | Je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme (autós · G846) ce qu’elle (autós · G846) a fait. |
| Matthieu 26:15 | et dit : Que voulez-vous me donner, et je vous le (autós · G846) livrerai ? Et ils lui (autós · G846) payèrent trente pièces d’argent. |
| Matthieu 26:16 | Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus (autós · G846). |
| Matthieu 26:17 | Le premier jour des pains sans levain, les disciples s’adressèrent à Jésus, pour lui (autós · G846) dire : Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque ? |
| Matthieu 26:18 | Il répondit : Allez à la ville chez un tel, et vous lui (autós · G846) direz : Le maître dit : Mon temps est proche ; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples. |
| Matthieu 26:19 | Les disciples firent ce que Jésus leur (autós · G846) avait ordonné, et ils préparèrent la Pâque. |
| Matthieu 26:21 | Pendant qu’ils (autós · G846) mangeaient, il dit : Je vous le dis en vérité, l’un de vous me livrera. |
| Matthieu 26:22 | Ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui (autós · G846) dire : Est-ce moi, Seigneur ? |
| Matthieu 26:24 | Le Fils de l’homme s’en va, selon ce qui est écrit de lui (autós · G846). Mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est livré ! Mieux vaudrait pour cet homme qu’il (autós · G846) ne fût pas né. |
| Matthieu 26:25 | Judas, qui le (autós · G846) livrait, prit la parole et dit : Est-ce moi, Rabbi ? Jésus lui (autós · G846) répondit : Tu l’as dit. |