Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 4:8 | Le diable le (autós · G846) transporta encore sur une montagne très élevée, lui (autós · G846) montra tous les royaumes du monde et leur (autós · G846) gloire, |
| Matthieu 4:9 | et lui (autós · G846) dit : Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m’adores. |
| Matthieu 4:10 | Jésus lui (autós · G846) dit : Retire-toi, Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le (autós · G846) serviras lui seul. |
| Matthieu 4:11 | Alors le diable le (autós · G846) laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus (autós · G846), et le servaient. |
| Matthieu 4:18 | Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son (autós · G846) frère, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs. |
| Matthieu 4:19 | Il leur (autós · G846) dit : Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d’hommes. |
| Matthieu 4:20 | Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le (autós · G846) suivirent. |
| Matthieu 4:21 | De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son (autós · G846) frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur (autós · G846) père, et qui réparaient leurs (autós · G846) filets. |
| Matthieu 4:22 | Il les (autós · G846) appela, et aussitôt ils laissèrent la barque et leur (autós · G846) père, et le (autós · G846) suivirent. |
| Matthieu 4:23 | Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les (autós · G846) synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple. |
| Matthieu 4:24 | Sa (autós · G846) renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui (autós · G846) amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques ; et il les (autós · G846) guérissait. |
| Matthieu 4:25 | Une grande foule le (autós · G846) suivit, de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d’au delà du Jourdain. |
| Matthieu 5:1 | Voyant la foule, Jésus monta sur la montagne ; et, après qu’il (autós · G846) se fut assis, ses (autós · G846) disciples s’approchèrent de lui (autós · G846). |
| Matthieu 5:2 | Puis, ayant ouvert la bouche, il les (autós · G846) enseigna, et dit : |
| Matthieu 5:3 | Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux (autós · G846) ! |
| Matthieu 5:4 | Heureux les affligés, car ils (autós · G846) seront consolés ! |
| Matthieu 5:5 | Heureux les débonnaires, car ils (autós · G846) hériteront la terre ! |
| Matthieu 5:6 | Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils (autós · G846) seront rassasiés ! |
| Matthieu 5:7 | Heureux les miséricordieux, car ils (autós · G846) obtiendront miséricorde ! |
| Matthieu 5:8 | Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils (autós · G846) verront Dieu ! |