Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 28:14 | Et si le gouverneur l’apprend, nous l (autós · G846)’apaiserons, et nous vous tirerons de peine. |
| Matthieu 28:16 | Les onze disciples allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur (autós · G846) avait désignée. |
| Matthieu 28:17 | Quand ils le (autós · G846) virent, ils se (autós · G846) prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes. |
| Matthieu 28:18 | Jésus, s’étant approché, leur (autós · G846) parla ainsi : Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre. |
| Matthieu 28:19 | Allez, faites de toutes les nations des disciples, les (autós · G846) baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, |
| Matthieu 28:20 | et enseignez-leur (autós · G846) à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde. |
| Marc 1:3 | C’est la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses (autós · G846) sentiers. |
| Marc 1:5 | Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui (autós · G846) ; et, confessant leurs (autós · G846) péchés, ils se faisaient baptiser par lui (autós · G846) dans le fleuve du Jourdain. |
| Marc 1:7 | Il prêchait, disant : Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses (autós · G846) souliers. |
| Marc 1:8 | Moi, je vous ai baptisés d’eau ; lui (autós · G846), il vous baptisera du Saint-Esprit. |
| Marc 1:10 | Au moment où il sortait de l’eau, il vit les cieux s’ouvrir, et l’Esprit descendre sur lui (autós · G846) comme une colombe. |
| Marc 1:12 | Aussitôt, l’Esprit poussa Jésus (autós · G846) dans le désert, |
| Marc 1:13 | où il passa quarante jours, tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le (autós · G846) servaient. |
| Marc 1:16 | Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui (autós · G846) jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs. |
| Marc 1:17 | Jésus leur (autós · G846) dit : Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d’hommes. |
| Marc 1:18 | Aussitôt, ils laissèrent leurs (autós · G846) filets, et le (autós · G846) suivirent. |
| Marc 1:19 | Étant allé un peu plus loin, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son (autós · G846) frère, qui (autós · G846), eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets. |
| Marc 1:20 | Aussitôt, il les (autós · G846) appela ; et, laissant leur (autós · G846) père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le (autós · G846) suivirent. |
| Marc 1:22 | Ils étaient frappés de sa (autós · G846) doctrine ; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes. |
| Marc 1:23 | Il se trouva dans leur (autós · G846) synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s’écria : |