Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 641 à 660 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 2:5 | Jésus, voyant leur (autós · G846) foi, dit au paralytique : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés. |
| Marc 2:6 | Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d’eux (autós · G846) : |
| Marc 2:8 | Jésus, ayant aussitôt connu par son (autós · G846) esprit ce qu’ils pensaient au dedans d’eux, leur (autós · G846) dit : Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs ? |
| Marc 2:13 | Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui (autós · G846), et il les (autós · G846) enseignait. |
| Marc 2:14 | En passant, il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui (autós · G846) dit : Suis-moi. Lévi se leva, et le (autós · G846) suivit. |
| Marc 2:15 | Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi (autós · G846), beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses (autós · G846) disciples ; car ils étaient nombreux, et l (autós · G846)’avaient suivi. |
| Marc 2:16 | Les scribes et les pharisiens, le (autós · G846) voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses (autós · G846) disciples : Pourquoi mange-t-il et boit-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ? |
| Marc 2:17 | Ce que Jésus ayant entendu, il leur (autós · G846) dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs. |
| Marc 2:18 | Les disciples de Jean et les pharisiens jeûnaient. Ils vinrent dire à Jésus (autós · G846) : Pourquoi les disciples de Jean et ceux des pharisiens jeûnent-ils, tandis que tes disciples ne jeûnent point ? |
| Marc 2:19 | Jésus leur (autós · G846) répondit : Les amis de l’époux peuvent-ils jeûner pendant que l’époux est avec eux (autós · G846) ? Aussi longtemps qu’ils ont avec eux l’époux, ils ne peuvent jeûner. |
| Marc 2:20 | Les jours viendront où l’époux leur (autós · G846) sera enlevé, et alors ils jeûneront en ce jour-là. |
| Marc 2:21 | Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie (autós · G846) du vieux, et la déchirure serait pire. |
| Marc 2:23 | Il arriva, un jour de sabbat, que Jésus (autós · G846) traversa des champs de blé. Ses (autós · G846) disciples, chemin faisant, se mirent à arracher des épis. |
| Marc 2:24 | Les pharisiens lui (autós · G846) dirent : Voici, pourquoi font-ils ce qui n’est pas permis pendant le sabbat ? |
| Marc 2:25 | Jésus (autós · G846) leur (autós · G846) répondit : N’avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu’il fut dans la nécessité et qu’il eut faim, lui (autós · G846) et ceux qui étaient avec lui (autós · G846) ; |
| Marc 2:26 | comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu’il n’est permis qu’aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui (autós · G846) ! |
| Marc 2:27 | Puis il leur (autós · G846) dit : Le sabbat a été fait pour l’homme, et non l’homme pour le sabbat, |
| Marc 3:2 | Ils observaient Jésus (autós · G846), pour voir s’il le (autós · G846) guérirait le jour du sabbat : c’était afin de pouvoir l (autós · G846)’accuser. |
| Marc 3:4 | Puis il leur (autós · G846) dit : Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer ? Mais ils gardèrent le silence. |
| Marc 3:5 | Alors, promenant ses regards sur eux (autós · G846) avec indignation, et en même temps affligé de l’endurcissement de leur (autós · G846) cœur, il dit à l’homme : Étends ta main. Il l’étendit, et sa (autós · G846) main fut guérie. |