Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 4:2 | Il leur (autós · G846) enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur (autós · G846) dit dans son (autós · G846) enseignement : |
| Marc 4:4 | Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin : les oiseaux vinrent, et la (autós · G846) mangèrent. |
| Marc 4:7 | Une autre partie tomba parmi les épines : les épines montèrent, et l (autós · G846)’étouffèrent, et elle ne donna point de fruit. |
| Marc 4:10 | Lorsqu’il fut en particulier, (autós · G846) ceux (autós · G846) qui l’entouraient avec les douze l’interrogèrent sur les paraboles. |
| Marc 4:11 | Il leur (autós · G846) dit : C’est à vous qu’a été donné le mystère du royaume de Dieu ; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles, |
| Marc 4:12 | afin qu’en voyant ils voient et n’aperçoivent point, et qu’en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu’ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur (autós · G846) soient pardonnés. |
| Marc 4:13 | Il leur (autós · G846) dit encore : Vous ne comprenez pas cette parabole ? Comment donc comprendrez-vous toutes les paraboles ? |
| Marc 4:15 | Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée ; quand ils l’ont entendue, aussitôt Satan vient et enlève la parole qui a été semée en eux (autós · G846). |
| Marc 4:16 | Les autres, pareillement, reçoivent la semence dans les endroits pierreux ; quand ils entendent la parole, ils la (autós · G846) reçoivent d’abord avec joie ; |
| Marc 4:21 | Il leur (autós · G846) dit encore : Apporte-t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau, ou sous le lit ? N’est-ce pas pour la mettre sur le chandelier ? |
| Marc 4:24 | Il leur (autós · G846) dit encore : Prenez garde à ce que vous entendez. On vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous. |
| Marc 4:25 | Car on donnera à celui qui a ; mais à celui (autós · G846) qui n’a pas on ôtera même ce qu’il (autós · G846) a. |
| Marc 4:27 | qu’il dorme ou qu’il veille, nuit et jour, la semence germe et croît sans qu’il (autós · G846) sache comment. |
| Marc 4:30 | Il dit encore : À quoi comparerons-nous le royaume de Dieu, ou par quelle parabole le (autós · G846) représenterons-nous ? |
| Marc 4:32 | mais, lorsqu’il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son (autós · G846) ombre. |
| Marc 4:33 | C’est par beaucoup de paraboles de ce genre qu’il leur (autós · G846) annonçait la parole, selon qu’ils étaient capables de l’entendre. |
| Marc 4:34 | Il ne leur (autós · G846) parlait point sans parabole ; mais, en particulier, il expliquait tout à ses (autós · G846) disciples. |
| Marc 4:35 | Ce même jour, sur le soir, Jésus leur (autós · G846) dit : Passons à l’autre bord. |
| Marc 4:36 | Après avoir renvoyé la foule, ils l (autós · G846)’emmenèrent dans la barque où il se trouvait ; il y avait aussi d’autres barques avec lui (autós · G846). |
| Marc 4:37 | Il s’éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu’elle se (autós · G846) remplissait déjà. |