Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 761 à 780 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 6:35 | Comme l’heure était déjà avancée, ses (autós · G846) disciples s’approchèrent de lui (autós · G846), et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà avancée ; |
| Marc 6:36 | renvoie-les (autós · G846), afin qu’ils aillent dans les campagnes et dans les villages des environs, pour s’acheter de quoi manger. |
| Marc 6:37 | Jésus leur (autós · G846) répondit : Donnez-leur (autós · G846) vous-mêmes à manger. Mais ils lui (autós · G846) dirent : Irions-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur (autós · G846) donnerions-nous à manger ? |
| Marc 6:38 | Et il leur (autós · G846) dit : Combien avez-vous de pains ? Allez voir. Ils s’en assurèrent, et répondirent : Cinq, et deux poissons. |
| Marc 6:39 | Alors il leur (autós · G846) commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l’herbe verte, |
| Marc 6:41 | Il prit les cinq pains et les deux poissons et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains, et les donna aux (autós · G846) disciples, afin qu’ils les distribuassent à la foule (autós · G846). Il partagea aussi les deux poissons entre tous. |
| Marc 6:45 | Aussitôt après, il obligea ses (autós · G846) disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l’autre côté, vers Bethsaïda, pendant que lui-même (autós · G846) renverrait la foule. |
| Marc 6:46 | Quand il l (autós · G846)’eut renvoyée, il s’en alla sur la montagne, pour prier. |
| Marc 6:48 | Il vit qu’ils (autós · G846) avaient beaucoup de peine à ramer ; car le vent leur (autós · G846) était contraire. À la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux (autós · G846), marchant sur la mer, et il voulait les (autós · G846) dépasser. |
| Marc 6:49 | Quand ils le (autós · G846) virent marcher sur la mer, ils crurent que c’était un fantôme, et ils poussèrent des cris ; |
| Marc 6:50 | car ils le (autós · G846) voyaient tous, et ils étaient troublés. Aussitôt Jésus leur (autós · G846) parla, et leur (autós · G846) dit : Rassurez-vous, c’est moi, n’ayez pas peur ! |
| Marc 6:51 | Puis il monta vers eux (autós · G846) dans la barque, et le vent cessa. Ils furent en eux-mêmes tout stupéfaits et remplis d’étonnement ; |
| Marc 6:52 | car ils n’avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur (autós · G846) cœur était endurci. |
| Marc 6:54 | Quand ils (autós · G846) furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus, |
| Marc 6:56 | En quelque lieu qu’il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le (autós · G846) priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son (autós · G846) vêtement. Et tous ceux qui le (autós · G846) touchaient étaient guéris. |
| Marc 7:1 | Les pharisiens et quelques scribes, venus de Jérusalem, s’assemblèrent auprès de Jésus (autós · G846). |
| Marc 7:2 | Ils virent quelques-uns de ses (autós · G846) disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c’est-à-dire, non lavées. |
| Marc 7:5 | Et les pharisiens et les scribes lui (autós · G846) demandèrent : Pourquoi tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, mais prennent-ils leurs repas avec des mains impures ? |
| Marc 7:6 | Jésus leur (autós · G846) répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son (autós · G846) cœur est éloigné de moi. |
| Marc 7:9 | Il leur (autós · G846) dit encore : Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition. |