Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 781 à 800 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 7:12 | vous ne le (autós · G846) laissez plus rien faire pour son (autós · G846) père ou pour sa (autós · G846) mère, |
| Marc 7:14 | Ensuite, ayant de nouveau appelé la foule à lui, il lui (autós · G846) dit : Écoutez-moi tous, et comprenez. |
| Marc 7:15 | Il n’est hors de l’homme rien qui, entrant en lui (autós · G846), puisse le (autós · G846) souiller ; mais ce qui sort de l’homme, c’est ce qui le (autós · G846) souille. |
| Marc 7:17 | Lorsqu’il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses (autós · G846) disciples l (autós · G846)’interrogèrent sur cette parabole. |
| Marc 7:18 | Il leur (autós · G846) dit : Vous aussi, êtes-vous donc sans intelligence ? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui du dehors entre dans l’homme ne peut le (autós · G846) souiller ? |
| Marc 7:19 | Car cela n’entre pas dans son (autós · G846) cœur, mais dans son ventre, puis s’en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments. |
| Marc 7:25 | Car une femme, dont la (autós · G846) fille était possédée d’un esprit impur, entendit parler de lui (autós · G846), et vint se jeter à ses (autós · G846) pieds. |
| Marc 7:26 | Cette femme était grecque, syro-phénicienne d’origine. Elle le (autós · G846) pria de chasser le démon hors de sa (autós · G846) fille. Jésus lui (autós · G846) dit : |
| Marc 7:28 | Oui, Seigneur, lui (autós · G846) répondit-elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants. |
| Marc 7:29 | Alors il lui (autós · G846) dit : à cause de cette parole, va, le démon est sorti de ta fille. |
| Marc 7:30 | Et, quand elle rentra dans sa (autós · G846) maison, elle trouva l’enfant couchée sur le lit, le démon étant sorti. |
| Marc 7:32 | On lui (autós · G846) amena un sourd, qui avait de la difficulté à parler, et on le (autós · G846) pria de lui (autós · G846) imposer les mains. |
| Marc 7:33 | Il le (autós · G846) prit à part loin de la foule, lui (autós · G846) mit les doigts dans les (autós · G846) oreilles, et lui (autós · G846) toucha la langue avec sa propre salive ; |
| Marc 7:35 | Aussitôt ses (autós · G846) oreilles s’ouvrirent, sa (autós · G846) langue se délia, et il parla très bien. |
| Marc 7:36 | Jésus leur (autós · G846) recommanda de n’en parler à personne ; mais plus il le (autós · G846) leur (autós · G846) recommanda, plus ils le publièrent. |
| Marc 8:1 | En ces jours-là, une foule nombreuse s’étant de nouveau réunie et n’ayant pas de quoi manger, Jésus appela les (autós · G846) disciples, et leur (autós · G846) dit : |
| Marc 8:3 | Si je les (autós · G846) renvoie chez eux (autós · G846) à jeun, les forces leur manqueront en chemin ; car quelques-uns d’entre eux (autós · G846) sont venus de loin. |
| Marc 8:4 | Ses (autós · G846) disciples lui (autós · G846) répondirent : Comment pourrait-on les rassasier de pains, ici, dans un lieu désert ? |
| Marc 8:5 | Jésus leur (autós · G846) demanda : Combien avez-vous de pains ? Sept, répondirent-ils. |
| Marc 8:6 | Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit, et les donna à ses (autós · G846) disciples pour les distribuer ; et ils les distribuèrent à la foule. |