Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 801 à 820 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 8:7 | Ils avaient encore quelques petits poissons, et Jésus, ayant rendu grâces, les (autós · G846) fit aussi distribuer. |
| Marc 8:9 | Ils étaient environ quatre mille. Ensuite Jésus les (autós · G846) renvoya. |
| Marc 8:10 | Aussitôt il monta dans la barque avec ses (autós · G846) disciples, et se rendit dans la contrée de Dalmanutha. |
| Marc 8:11 | Les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec Jésus (autós · G846), et, pour l (autós · G846)’éprouver, lui (autós · G846) demandèrent un signe venant du ciel. |
| Marc 8:12 | Jésus, soupirant profondément en son (autós · G846) esprit, dit : Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe ? Je vous le dis en vérité, il ne sera point donné de signe à cette génération. |
| Marc 8:13 | Puis il les (autós · G846) quitta, et remonta dans la barque, pour passer sur l’autre bord. |
| Marc 8:15 | Jésus leur (autós · G846) fit cette recommandation : Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et du levain d’Hérode. |
| Marc 8:17 | Jésus, l’ayant connu, leur (autós · G846) dit : Pourquoi raisonnez-vous sur ce que vous n’avez pas de pains ? Etes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas ? |
| Marc 8:19 | Quand j’ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés ? Douze, lui (autós · G846) répondirent-ils. |
| Marc 8:21 | Et il leur (autós · G846) dit : Ne comprenez-vous pas encore ? |
| Marc 8:22 | Ils se rendirent à Bethsaïda ; et on amena vers Jésus (autós · G846) un aveugle, qu’on le (autós · G846) pria de toucher. |
| Marc 8:23 | Il prit l’aveugle par la main, et le (autós · G846) conduisit hors du village ; puis il lui (autós · G846) mit de la salive sur les yeux, lui (autós · G846) imposa les mains, et lui (autós · G846) demanda s’il voyait quelque chose. |
| Marc 8:25 | Jésus lui (autós · G846) mit de nouveau les mains sur les yeux ; et, quand l (autós · G846)’aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement. |
| Marc 8:26 | Alors Jésus le (autós · G846) renvoya dans sa (autós · G846) maison, en disant : N’entre pas au village. |
| Marc 8:27 | Jésus s’en alla, avec ses (autós · G846) disciples, dans les villages de Césarée de Philippe, et il leur posa en chemin cette (autós · G846) question : Qui dit-on que je suis ? |
| Marc 8:29 | Et vous, leur (autós · G846) demanda-t-il (autós · G846), qui dites-vous que je suis ? Pierre lui (autós · G846) répondit : Tu es le Christ. |
| Marc 8:30 | Jésus leur (autós · G846) recommanda sévèrement de ne dire cela de lui (autós · G846) à personne. |
| Marc 8:31 | Alors il commença à leur (autós · G846) apprendre qu’il fallait que le Fils de l’homme souffrît beaucoup, qu’il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât trois jours après. |
| Marc 8:32 | Il leur disait ces choses ouvertement. Et Pierre, l (autós · G846)’ayant pris à part, se mit à le (autós · G846) reprendre. |
| Marc 8:33 | Mais Jésus, se retournant et regardant ses (autós · G846) disciples, réprimanda Pierre, et dit : Arrière de moi, Satan ! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n’as que des pensées humaines. |