Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

G846 — αὐτός

Langue
Grec
Translittération
autós
Traductions françaises du corpus
a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y

Définition Strong (anglais)

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Origine / étymologie (anglais)

from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3642 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 961 à 980 sur 3642.

Versets contenant G846
RéférenceTexte du verset
Marc 14:5On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s’irritaient contre cette femme (autós · G846).
Marc 14:6Mais Jésus dit : Laissez-la (autós · G846). Pourquoi lui (autós · G846) faites-vous de la peine ? Elle a fait une bonne action à mon égard ;
Marc 14:7car vous avez toujours les pauvres avec vous, et vous pouvez leur (autós · G846) faire du bien quand vous voulez, mais vous ne m’avez pas toujours.
Marc 14:8Elle a fait ce qu’elle (autós · G846) a pu ; elle a d’avance embaumé mon corps pour la sépulture.
Marc 14:9Je vous le dis en vérité, partout où la bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme (autós · G846) ce qu’elle (autós · G846) a fait.
Marc 14:10Judas Iscariot, l’un des douze, alla vers les principaux sacrificateurs, afin de leur (autós · G846) livrer Jésus (autós · G846).
Marc 14:11Après l’avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui (autós · G846) donner de l’argent. Et Judas cherchait une occasion favorable pour le (autós · G846) livrer.
Marc 14:12Le premier jour des pains sans levain, où l’on immolait la Pâque, les (autós · G846) disciples de Jésus lui (autós · G846) dirent : Où veux-tu que nous allions te préparer la Pâque ?
Marc 14:13Et il envoya deux de ses (autós · G846) disciples, et leur (autós · G846) dit : Allez à la ville ; vous rencontrerez un homme portant une cruche d’eau, suivez-le (autós · G846).
Marc 14:15Et il (autós · G846) vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête : c’est là que vous nous préparerez la Pâque.
Marc 14:16Les (autós · G846) disciples partirent, arrivèrent à la ville, et trouvèrent les choses comme il le leur (autós · G846) avait dit ; et ils préparèrent la Pâque.
Marc 14:18Pendant qu’ils (autós · G846) étaient à table et qu’ils mangeaient, Jésus dit : Je vous le dis en vérité, l’un de vous, qui mange avec moi, me livrera.
Marc 14:19Ils commencèrent à s’attrister, et à lui (autós · G846) dire, l’un après l’autre : Est-ce moi ?
Marc 14:20Il leur (autós · G846) répondit : C’est l’un des douze, qui met avec moi la main dans le plat.
Marc 14:21Le Fils de l’homme s’en va selon ce qui est écrit de lui (autós · G846). Mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est livré ! Mieux vaudrait pour cet homme qu’il ne fût pas né.
Marc 14:22Pendant qu’ils (autós · G846) mangeaient, Jésus prit du pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur (autós · G846) donna, en disant : Prenez, ceci est mon corps.
Marc 14:23Il prit ensuite une coupe ; et, après avoir rendu grâces, il la leur (autós · G846) donna, et ils en (autós · G846) burent tous.
Marc 14:24Et il leur (autós · G846) dit : Ceci est mon sang, le sang de l’alliance, qui est répandu pour plusieurs.
Marc 14:25Je vous le dis en vérité, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu’au jour où je le (autós · G846) boirai nouveau dans le royaume de Dieu.
Marc 14:27Jésus leur (autós · G846) dit : Vous serez tous scandalisés ; car il est écrit : Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées.