Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1001 à 1020 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 14:57 | Quelques-uns se levèrent, et portèrent un faux témoignage contre lui (autós · G846), disant : |
| Marc 14:58 | Nous l (autós · G846)’avons entendu dire : Je détruirai ce temple fait de main d’homme, et en trois jours j’en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d’homme. |
| Marc 14:59 | Même sur ce point-là leur (autós · G846) témoignage ne s’accordait pas. |
| Marc 14:61 | Jésus garda le silence, et ne répondit rien. Le souverain sacrificateur l (autós · G846)’interrogea de nouveau, et lui (autós · G846) dit : Es-tu le Christ, le Fils du Dieu béni ? |
| Marc 14:63 | Alors le souverain sacrificateur déchira ses (autós · G846) vêtements, et dit : Qu’avons-nous encore besoin de témoins ? |
| Marc 14:64 | Vous avez entendu le blasphème. Que vous en semble ? Tous le (autós · G846) condamnèrent comme méritant la mort. |
| Marc 14:65 | Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui (autós · G846), à lui (autós · G846) voiler le visage et à le (autós · G846) frapper à coups de poing, en lui (autós · G846) disant : Devine ! Et les serviteurs le (autós · G846) reçurent en lui donnant des soufflets. |
| Marc 14:67 | Voyant Pierre qui se chauffait, elle le (autós · G846) regarda, et lui dit : Toi aussi, tu étais avec Jésus de Nazareth. |
| Marc 14:69 | La servante, l (autós · G846)’ayant vu, se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents : Celui-ci est de ces gens (autós · G846)-là. Et il le nia de nouveau. |
| Marc 14:70 | Peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à Pierre : Certainement tu es de ces gens (autós · G846)-là, car tu es Galiléen. |
| Marc 14:72 | Aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta. Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui (autós · G846) avait dite : Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. Et en y réfléchissant, il pleurait. |
| Marc 15:2 | Pilate l (autós · G846)’interrogea : Es-tu le roi des Juifs ? Jésus lui (autós · G846) répondit : Tu le dis. |
| Marc 15:3 | Les principaux sacrificateurs portaient contre lui (autós · G846) plusieurs accusations. |
| Marc 15:4 | Pilate l (autós · G846)’interrogea de nouveau : Ne réponds-tu rien ? Vois de combien de choses ils t’accusent. |
| Marc 15:6 | À chaque fête, il (autós · G846) relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule. |
| Marc 15:8 | La foule, étant montée, se mit à demander ce qu’il avait coutume de leur (autós · G846) accorder. |
| Marc 15:9 | Pilate leur (autós · G846) répondit : Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs ? |
| Marc 15:10 | Car il savait que c’était par envie que les principaux sacrificateurs l (autós · G846)’avaient livré. |
| Marc 15:11 | Mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que Pilate leur (autós · G846) relâchât plutôt Barabbas. |
| Marc 15:12 | Pilate, reprenant la parole, leur (autós · G846) dit : Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs ? |