Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1181 à 1200 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 4:37 | Et sa (autós · G846) renommée se répandit dans tous les lieux d’alentour. |
| Luc 4:38 | En sortant de la synagogue, il se rendit à la maison de Simon. La belle-mère de Simon avait une violente fièvre, et ils le (autós · G846) prièrent en sa (autós · G846) faveur. |
| Luc 4:39 | S’étant penché sur elle (autós · G846), il menaça la fièvre, et la fièvre la (autós · G846) quitta. À l’instant elle se leva, et les (autós · G846) servit. |
| Luc 4:40 | Après le coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les (autós · G846) lui (autós · G846) amenèrent. Il imposa les mains à chacun d’eux (autós · G846), et il les (autós · G846) guérit. |
| Luc 4:41 | Des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes, en criant et en disant : Tu es le Fils de Dieu. Mais il les menaçait et ne leur (autós · G846) permettait pas de parler, parce qu’ils savaient qu’il (autós · G846) était le Christ. |
| Luc 4:42 | Dès que le jour parut, il sortit et alla dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa (autós · G846) recherche, et arrivèrent jusqu’à lui (autós · G846) ; ils voulaient le (autós · G846) retenir, afin qu’il ne les (autós · G846) quittât point. |
| Luc 4:43 | Mais il leur (autós · G846) dit : Il faut aussi que j’annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu ; car c’est pour cela que j’ai été envoyé. |
| Luc 5:1 | Comme Jésus (autós · G846) se trouvait auprès du lac de Génésareth, et que la foule se pressait autour de lui (autós · G846) pour entendre la parole de Dieu, |
| Luc 5:2 | il vit au bord du lac deux barques, d’où (autós · G846) les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets. |
| Luc 5:3 | Il monta dans l’une de ces barques, qui était à Simon, et il le (autós · G846) pria de s’éloigner un peu de terre. Puis il s’assit, et de la barque il enseignait la foule. |
| Luc 5:5 | Simon lui (autós · G846) répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais, sur ta parole, je jetterai le filet. |
| Luc 5:6 | L’ayant jeté, ils prirent une grande quantité de poissons, et leur (autós · G846) filet se rompait. |
| Luc 5:7 | Ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l’autre barque de venir les (autós · G846) aider. Ils vinrent et ils remplirent les deux barques, au point qu’elles (autós · G846) enfonçaient. |
| Luc 5:9 | Car l’épouvante l’avait saisi, lui (autós · G846) et tous ceux qui étaient avec lui (autós · G846), à cause de la pêche qu’ils avaient faite. |
| Luc 5:11 | Et, ayant ramené les barques à terre, ils laissèrent tout, et le (autós · G846) suivirent. |
| Luc 5:12 | Jésus (autós · G846) était dans une des villes ; et voici, un homme couvert de lèpre, l’ayant vu, tomba sur sa face, et lui (autós · G846) fit cette prière : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. |
| Luc 5:13 | Jésus étendit la main, le (autós · G846) toucha, et dit : Je le veux, sois pur. Aussitôt la lèpre le (autós · G846) quitta. |
| Luc 5:14 | Puis il (autós · G846) lui (autós · G846) ordonna de n’en parler à personne. Mais, dit-il, va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur (autós · G846) serve de témoignage. |
| Luc 5:15 | Sa (autós · G846) renommée se répandait de plus en plus, et les gens venaient en foule pour l’entendre et pour être guéris de leurs (autós · G846) maladies. |
| Luc 5:16 | Et lui (autós · G846), il se retirait dans les déserts, et priait. |