Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

G846 — αὐτός

Langue
Grec
Translittération
autós
Traductions françaises du corpus
a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y

Définition Strong (anglais)

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Origine / étymologie (anglais)

from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3642 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1961 à 1980 sur 3642.

Versets contenant G846
RéférenceTexte du verset
Jean 8:27Ils ne comprirent point qu’il leur (autós · G846) parlait du Père.
Jean 8:28Jésus donc leur (autós · G846) dit : Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné.
Jean 8:29Celui qui m’a envoyé est avec moi ; il ne m’a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui (autós · G846) est agréable.
Jean 8:30Comme Jésus parlait ainsi, plusieurs crurent en lui (autós · G846).
Jean 8:31Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui (autós · G846) : Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples ;
Jean 8:33Ils lui (autós · G846) répondirent : Nous sommes la postérité d’Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne ; comment dis-tu : Vous deviendrez libres ?
Jean 8:34En vérité, en vérité, je vous le dis, leur (autós · G846) répliqua Jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché.
Jean 8:39Ils lui (autós · G846) répondirent : Notre père, c’est Abraham. Jésus leur (autós · G846) dit : Si vous étiez enfants d’Abraham, vous feriez les œuvres d’Abraham.
Jean 8:41Vous faites les œuvres de votre père. Ils lui (autós · G846) dirent : Nous ne sommes pas des enfants illégitimes ; nous avons un seul Père, Dieu.
Jean 8:42Jésus leur (autós · G846) dit : Si Dieu était votre Père, vous m’aimeriez, car c’est de Dieu que je suis sorti et que je viens ; je ne suis pas venu de moi-même, mais c’est lui qui m’a envoyé.
Jean 8:44Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu’il n’y a pas de vérité en lui (autós · G846). Lorsqu’il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge (autós · G846).
Jean 8:48Les Juifs lui (autós · G846) répondirent : N’avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain, et que tu as un démon ?
Jean 8:52Maintenant, lui (autós · G846) dirent les Juifs, nous connaissons que tu as un démon. Abraham est mort, les prophètes aussi, et tu dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.
Jean 8:55et que (autós · G846) vous ne connaissez pas. Pour moi, je le (autós · G846) connais ; et, si je disais que je ne le (autós · G846) connais pas, je serais semblable à vous, un menteur. Mais je le (autós · G846) connais, et je garde sa (autós · G846) parole.
Jean 8:57Les Juifs lui (autós · G846) dirent : Tu n’as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham !
Jean 8:58Jésus leur (autós · G846) dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu’Abraham fût, je suis.
Jean 8:59Là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre lui (autós · G846) ; mais Jésus se cacha, et il sortit du temple.
Jean 9:2Ses (autós · G846) disciples lui (autós · G846) firent cette question : Rabbi, qui a péché, cet homme ou ses (autós · G846) parents, pour qu’il soit né aveugle ?
Jean 9:3Jésus répondit : Ce n’est pas que lui ou ses (autós · G846) parents aient péché ; mais c’est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui (autós · G846).
Jean 9:7et lui (autós · G846) dit : Va, et lave-toi au réservoir de Siloé (nom qui signifie envoyé). Il y alla, se lava, et s’en retourna voyant clair.