Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1941 à 1960 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 7:50 | Nicodème, qui était venu de nuit vers Jésus, et qui était l’un d’entre eux (autós · G846), leur (autós · G846) dit : |
| Jean 7:51 | Notre loi condamne-t-elle un homme avant qu’on l (autós · G846)’entende et qu’on sache ce qu’il a fait ? |
| Jean 7:52 | Ils lui (autós · G846) répondirent : Es-tu aussi Galiléen ? Examine, et tu verras que de la Galilée il ne sort point de prophète. |
| Jean 7:53 | Et chacun s’en retourna dans sa (autós · G846) maison. |
| Jean 8:2 | Mais, dès le matin, il alla de nouveau dans le temple, et tout le peuple vint à lui (autós · G846). S’étant assis, il les (autós · G846) enseignait. |
| Jean 8:4 | et, la (autós · G846) plaçant au milieu du peuple, ils dirent à Jésus (autós · G846) : Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d’adultère. |
| Jean 8:5 | Moïse, dans la loi, nous a ordonné de lapider de telles femmes : toi donc, que dis-tu (autós · G846) ? |
| Jean 8:6 | Ils disaient cela pour l (autós · G846)’éprouver, afin de pouvoir l (autós · G846)’accuser. Mais Jésus, s’étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre. |
| Jean 8:7 | Comme ils continuaient à l (autós · G846)’interroger, il se releva et leur (autós · G846) dit : Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle (autós · G846). |
| Jean 8:10 | Alors s’étant relevé, et ne voyant plus que la femme, Jésus lui (autós · G846) dit : Femme, où sont ceux qui t’accusaient ? Personne ne t’a-t-il condamnée ? |
| Jean 8:11 | Elle répondit : Non, Seigneur. Et Jésus lui (autós · G846) dit : Je ne te condamne pas non plus : va, et ne pèche plus. |
| Jean 8:12 | Jésus leur (autós · G846) parla de nouveau, et dit : Je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. |
| Jean 8:13 | Là-dessus, les pharisiens lui (autós · G846) dirent : Tu rends témoignage de toi-même ; ton témoignage n’est pas vrai. |
| Jean 8:14 | Jésus leur (autós · G846) répondit : Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai, car je sais d’où je suis venu et où je vais ; mais vous, vous ne savez d’où je viens ni où je vais. |
| Jean 8:19 | Ils lui (autós · G846) dirent donc : Où est ton Père ? Jésus répondit : Vous ne connaissez ni moi, ni mon Père. Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. |
| Jean 8:20 | Jésus dit ces paroles, enseignant dans le temple, au lieu où était le trésor ; et personne ne le (autós · G846) saisit, parce que son (autós · G846) heure n’était pas encore venue. |
| Jean 8:21 | Jésus leur (autós · G846) dit encore : Je m’en vais, et vous me chercherez, et vous mourrez dans votre péché ; vous ne pouvez venir où je vais. |
| Jean 8:23 | Et il leur (autós · G846) dit : Vous êtes d’en bas ; moi, je suis d’en haut. Vous êtes de ce monde ; moi, je ne suis pas de ce monde. |
| Jean 8:25 | Qui es-tu ? lui (autós · G846) dirent-ils. Jésus leur (autós · G846) répondit : Ce que je vous dis dès le commencement. |
| Jean 8:26 | J’ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous ; mais celui qui m’a envoyé est vrai, et ce que j’ai entendu de lui (autós · G846), je le dis au monde. |