Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1921 à 1940 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 7:11 | Les Juifs le (autós · G846) cherchaient pendant la fête, et disaient : Où est-il ? |
| Jean 7:12 | Il y avait dans la foule grande rumeur à son (autós · G846) sujet. Les uns disaient : C’est un homme de bien. D’autres disaient : Non, il égare la multitude. |
| Jean 7:13 | Personne, toutefois, ne parlait librement de lui (autós · G846), par crainte des Juifs. |
| Jean 7:16 | Jésus leur (autós · G846) répondit : Ma doctrine n’est pas de moi, mais de celui qui m’a envoyé. |
| Jean 7:17 | Si quelqu’un veut faire sa (autós · G846) volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. |
| Jean 7:18 | Celui qui parle de son chef cherche sa propre gloire ; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l (autós · G846)’a envoyé, celui-là est vrai, et il n’y a point d’injustice en lui (autós · G846). |
| Jean 7:21 | Jésus leur (autós · G846) répondit : J’ai fait une œuvre, et vous en êtes tous étonnés. |
| Jean 7:26 | Et voici, il parle librement, et ils ne lui (autós · G846) disent rien ! Est-ce que vraiment les chefs auraient reconnu qu’il est le Christ ? |
| Jean 7:29 | Moi, je le (autós · G846) connais ; car je viens de lui (autós · G846), et c’est lui qui m’a envoyé. |
| Jean 7:30 | Ils cherchaient donc à se saisir de lui (autós · G846), et personne ne mit la main sur lui (autós · G846), parce que son (autós · G846) heure n’était pas encore venue. |
| Jean 7:31 | Plusieurs parmi la foule crurent en lui (autós · G846), et ils disaient : Le Christ, quand il viendra, fera-t-il plus de miracles que n’en a fait celui-ci ? |
| Jean 7:32 | Les pharisiens entendirent la foule murmurant de lui (autós · G846) ces choses. Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens envoyèrent des huissiers pour le (autós · G846) saisir. |
| Jean 7:35 | Sur quoi les Juifs dirent entre eux : Où ira-t-il, que nous ne le (autós · G846) trouvions pas ? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs ? |
| Jean 7:38 | Celui qui croit en moi, des fleuves d’eau vive couleront de son (autós · G846) sein, comme dit l’Écriture. |
| Jean 7:39 | Il dit cela de l’Esprit que devaient recevoir ceux qui croiraient en lui (autós · G846) ; car l’Esprit n’était pas encore, parce que Jésus n’avait pas encore été glorifié. |
| Jean 7:43 | Il y eut donc, à cause de lui (autós · G846), division parmi la foule. |
| Jean 7:44 | Quelques-uns d’entre eux (autós · G846) voulaient le (autós · G846) saisir, mais personne ne mit la main sur lui (autós · G846). |
| Jean 7:45 | Ainsi les huissiers retournèrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens. Et ceux-ci leur (autós · G846) dirent : Pourquoi ne l (autós · G846)’avez-vous pas amené ? |
| Jean 7:47 | Les pharisiens leur (autós · G846) répliquèrent : Est-ce que vous aussi, vous avez été séduits ? |
| Jean 7:48 | Y a-t-il quelqu’un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui (autós · G846) ? |