Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1901 à 1920 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 6:50 | C’est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en (autós · G846) mange ne meure point. |
| Jean 6:53 | Jésus leur (autós · G846) dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l’homme, et si vous ne buvez son (autós · G846) sang, vous n’avez point la vie en vous-mêmes. |
| Jean 6:54 | Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle ; et je le (autós · G846) ressusciterai au dernier jour. |
| Jean 6:56 | Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui (autós · G846). |
| Jean 6:60 | Plusieurs de ses (autós · G846) disciples, après l’avoir entendu, dirent : Cette parole est dure ; qui peut l (autós · G846)’écouter ? |
| Jean 6:61 | Jésus, sachant en lui-même que ses (autós · G846) disciples murmuraient à ce sujet, leur (autós · G846) dit : Cela vous scandalise-t-il ? |
| Jean 6:64 | Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. Car Jésus savait dès le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le (autós · G846) livrerait. |
| Jean 6:65 | Et il ajouta : C’est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, si cela ne lui (autós · G846) a été donné par le Père. |
| Jean 6:66 | Dès ce moment, plusieurs de ses (autós · G846) disciples se retirèrent, et ils n’allaient plus avec lui (autós · G846). |
| Jean 6:68 | Simon Pierre lui (autós · G846) répondit : Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle. |
| Jean 6:70 | Jésus leur (autós · G846) répondit : N’est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze ? Et l’un de vous est un démon ! |
| Jean 6:71 | Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon ; car c’était lui qui devait le (autós · G846) livrer, lui, l’un des douze. |
| Jean 7:1 | Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le (autós · G846) faire mourir. |
| Jean 7:3 | Et ses (autós · G846) frères lui (autós · G846) dirent : Pars d’ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les œuvres que tu fais. |
| Jean 7:4 | Personne n’agit en secret, lorsqu’il (autós · G846) désire paraître : si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde. |
| Jean 7:5 | Car ses (autós · G846) frères non plus ne croyaient pas en lui (autós · G846). |
| Jean 7:6 | Jésus leur (autós · G846) dit : Mon temps n’est pas encore venu, mais votre temps est toujours prêt. |
| Jean 7:7 | Le monde ne peut vous haïr ; moi, il me hait, parce que je rends de lui (autós · G846) le témoignage que ses (autós · G846) œuvres sont mauvaises. |
| Jean 7:9 | Après leur (autós · G846) avoir dit cela, il resta en Galilée. |
| Jean 7:10 | Lorsque ses (autós · G846) frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même (autós · G846), non publiquement, mais comme en secret. |