Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1881 à 1900 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 6:16 | Quand le soir fut venu, ses (autós · G846) disciples descendirent au bord de la mer. |
| Jean 6:17 | Étant montés dans une barque, ils traversaient la mer pour se rendre à Capernaüm. Il faisait déjà nuit, et Jésus ne les (autós · G846) avait pas encore rejoints. |
| Jean 6:20 | Mais Jésus leur (autós · G846) dit : C’est moi ; n’ayez pas peur ! |
| Jean 6:21 | Ils voulaient donc le (autós · G846) prendre dans la barque, et aussitôt la barque aborda au lieu où ils allaient. |
| Jean 6:22 | La foule qui était restée de l’autre côté de la mer avait remarqué qu’il ne se trouvait là qu’une seule barque, et que Jésus n’était (autós · G846) pas monté dans cette barque avec ses (autós · G846) disciples, mais qu’ils étaient partis seuls. |
| Jean 6:24 | les gens de la foule, ayant vu que ni Jésus ni ses (autós · G846) disciples n’étaient là, montèrent eux-mêmes (autós · G846) dans ces barques et allèrent à Capernaüm à la recherche de Jésus. |
| Jean 6:25 | Et l (autós · G846)’ayant trouvé au delà de la mer, ils lui (autós · G846) dirent : Rabbi, quand es-tu venu ici ? |
| Jean 6:26 | Jésus leur (autós · G846) répondit : En vérité, en vérité, je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés. |
| Jean 6:28 | Ils lui (autós · G846) dirent : Que devons-nous faire, pour faire les œuvres de Dieu ? |
| Jean 6:29 | Jésus leur (autós · G846) répondit : L’œuvre de Dieu, c’est que vous croyiez en celui qu’il a envoyé. |
| Jean 6:30 | Quel miracle fais-tu donc, lui (autós · G846) dirent-ils, afin que nous le voyions, et que nous croyions en toi ? Que fais-tu ? |
| Jean 6:31 | Nos pères ont mangé la manne dans le désert, selon ce qui est écrit : Il leur (autós · G846) donna le pain du ciel à manger. |
| Jean 6:32 | Jésus leur (autós · G846) dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, Moïse ne vous a pas donné le pain du ciel, mais mon Père vous donne le vrai pain du ciel ; |
| Jean 6:34 | Ils lui (autós · G846) dirent : Seigneur, donne-nous toujours ce pain. |
| Jean 6:35 | Jésus leur (autós · G846) dit : Je suis le pain de vie. Celui qui vient à moi n’aura jamais faim, et celui qui croit en moi n’aura jamais soif. |
| Jean 6:39 | Or, la volonté de celui qui m’a envoyé, c’est que je ne perde rien de tout ce (autós · G846) qu’il m’a donné, mais que je le (autós · G846) ressuscite au dernier jour. |
| Jean 6:40 | La volonté de mon Père, c’est que quiconque voit le Fils et croit en lui (autós · G846) ait la vie éternelle ; et je le (autós · G846) ressusciterai au dernier jour. |
| Jean 6:41 | Les Juifs murmuraient à son sujet (autós · G846), parce qu’il avait dit : Je suis le pain qui est descendu du ciel. |
| Jean 6:43 | Jésus leur (autós · G846) répondit : Ne murmurez pas entre vous. |
| Jean 6:44 | Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m’a envoyé ne l (autós · G846)’attire ; et je le (autós · G846) ressusciterai au dernier jour. |