Dictionnaire Strong maison
G906 — βάλλω
- Langue
- Grec
- Translittération
- bállō
- Traductions françaises du corpus
- aille, apporter, bannit, couché, couchée, déchaîna, donnant, donné, inspiré, jeta, jetaient, jetait, jetât, jeté, jetée, jeter, jetèrent, jetés, jetez, jette, jettent, jettera, jetteront, lança, lançaient, lancé, met, mets, mettaient, mettait, mette, mettons, mettrai, mettre, mis, mit, précipité, précipitée, précipités, remets, remettre, répandant, tirant, tiré, versa
Définition Strong (anglais)
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
108 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G906 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 108 sur 108.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 14:19 | Et l’ange jeta (bállō · G906) sa faucille sur la terre. Et il vendangea la vigne de la terre, et jeta (bállō · G906) la vendange dans la grande cuve de la colère de Dieu. |
| Apocalypse 18:19 | Et ils jetaient (bállō · G906) de la poussière sur leurs têtes, ils pleuraient et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, où se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure elle a été détruite ! |
| Apocalypse 18:21 | Alors un ange puissant prit une pierre semblable à une grande meule, et il la jeta (bállō · G906) dans la mer, en disant : Ainsi sera précipitée (bállō · G906) avec violence Babylone, la grande ville, et elle ne sera plus trouvée. |
| Apocalypse 19:20 | Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés (bállō · G906) vivants dans l’étang ardent de feu et de soufre. |
| Apocalypse 20:3 | Il le jeta (bállō · G906) dans l’abîme, ferma et scella l’entrée au-dessus de lui, afin qu’il ne séduisît plus les nations, jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu’il soit délié pour un peu de temps. |
| Apocalypse 20:10 | Et le diable, qui les séduisait, fut jeté (bállō · G906) dans l’étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles. |
| Apocalypse 20:14 | Et la mort et le séjour des morts furent jetés (bállō · G906) dans l’étang de feu. C’est la seconde mort, l’étang de feu. |
| Apocalypse 20:15 | Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté (bállō · G906) dans l’étang de feu. |