Dictionnaire Strong maison

G941 — βαστάζω

Langue: Grec
Translittération: bastázō
Traductions françaises du corpus: chargé, emporté, levèrent, portaient, portait, portant, porte, porter, portera, portes, portez, prenait, prirent, souffert, supporté, supporter

Définition Strong (anglais)

to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

perhaps remotely derived from the base of G939 (βάσις) (through the idea of removal);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

27 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G941 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 27.

Versets contenant G941
Référence	Texte du verset
Matthieu 3:11	Moi, je vous baptise d’eau, pour vous amener à la repentance ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter (bastázō · G941) ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.
Matthieu 8:17	afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète : Il a pris nos infirmités, et il s’est chargé (bastázō · G941) de nos maladies.
Matthieu 20:12	et dirent : Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu les traites à l’égal de nous, qui avons supporté (bastázō · G941) la fatigue du jour et la chaleur.
Marc 14:13	Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit : Allez à la ville ; vous rencontrerez un homme portant (bastázō · G941) une cruche d’eau, suivez-le.
Luc 7:14	Il s’approcha, et toucha le cercueil. Ceux qui le portaient (bastázō · G941) s’arrêtèrent. Il dit : Jeune homme, je te le dis, lève-toi !
Luc 10:4	Ne portez (bastázō · G941) ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.
Luc 11:27	Tandis que Jésus parlait ainsi, une femme, élevant la voix du milieu de la foule, lui dit : Heureux le sein qui t’a porté (bastázō · G941) ! heureuses les mamelles qui t’ont allaité !
Luc 14:27	Et quiconque ne porte (bastázō · G941) pas sa croix, et ne me suit pas, ne peut être mon disciple.
Luc 22:10	Il leur répondit : Voici, quand vous serez entrés dans la ville, vous rencontrerez un homme portant (bastázō · G941) une cruche d’eau ; suivez-le dans la maison où il entrera,
Jean 10:31	Alors les Juifs prirent (bastázō · G941) de nouveau des pierres pour le lapider.
Jean 12:6	Il disait cela, non qu’il se mît en peine des pauvres, mais parce qu’il était voleur, et que, tenant la bourse, il prenait (bastázō · G941) ce qu’on y mettait.
Jean 16:12	J’ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter (bastázō · G941) maintenant.
Jean 19:17	Jésus, portant (bastázō · G941) sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu Golgotha.
Jean 20:15	Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que c’était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c’est toi qui l’as emporté (bastázō · G941), dis-moi où tu l’as mis, et je le prendrai.
Actes 3:2	Il y avait un homme boiteux de naissance, qu’on portait (bastázō · G941) et qu’on plaçait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle, pour qu’il demandât l’aumône à ceux qui entraient dans le temple.
Actes 9:15	Mais le Seigneur lui dit : Va, car cet homme est un instrument que j’ai choisi, pour porter (bastázō · G941) mon nom devant les nations, devant les rois, et devant les fils d’Israël ;
Actes 15:10	Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni nos pères ni nous n’avons pu porter (bastázō · G941) ?
Actes 21:35	Lorsque Paul fut sur les degrés, il dut être porté (bastázō · G941) par les soldats, à cause de la violence de la foule ;
Romains 11:18	ne te glorifie pas aux dépens de ces branches. Si tu te glorifies, sache que ce n’est pas toi qui portes (bastázō · G941) la racine, mais que c’est la racine qui te porte.
Romains 15:1	Nous qui sommes forts, nous devons supporter (bastázō · G941) les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous complaire en nous-mêmes.