Dictionnaire Strong maison

H1 — אָב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâb
Prononciation: awb
Traductions françaises du corpus: abi, abiv, famille, familles, jacob, maison, paternelle, paternelles, patrimoine, père, pères

Définition Strong (anglais)

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Origine / étymologie (anglais)

a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1054 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 441 à 460 sur 1054.

Versets contenant H1
Référence	Texte du verset
1 Samuel 12:8	Après que Jacob fut venu en Égypte, vos pères (ʼâb · H1) crièrent à l’Éternel, et l’Éternel envoya Moïse et Aaron, qui firent sortir vos pères (ʼâb · H1) d’Égypte et les firent habiter dans ce lieu.
1 Samuel 12:15	Mais si vous n’obéissez pas à la voix de l’Éternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l’Éternel, la main de l’Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères (ʼâb · H1).
1 Samuel 14:1	Un jour, Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu’au poste des Philistins qui est là de l’autre côté. Et il n’en dit rien à son père (ʼâb · H1).
1 Samuel 14:27	Jonathan ignorait le serment que son père (ʼâb · H1) avait fait faire au peuple ; il avança le bout du bâton qu’il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche ; et ses yeux furent éclaircis.
1 Samuel 14:28	Alors quelqu’un du peuple, lui adressant la parole, dit : Ton père (ʼâb · H1) a fait jurer le peuple, en disant : Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture aujourd’hui ! Or le peuple était épuisé.
1 Samuel 14:29	Et Jonathan dit : Mon père (ʼâb · H1) trouble le peuple ; voyez donc comme mes yeux se sont éclaircis, parce que j’ai goûté un peu de ce miel.
1 Samuel 14:51	Kis, père (ʼâb · H1) de Saül, et Ner, père (ʼâb · H1) d’Abner, étaient fils d’Abiel.
1 Samuel 17:15	David s’en alla de chez Saül et revint à Bethléhem pour faire paître les brebis de son père (ʼâb · H1).
1 Samuel 17:25	Chacun disait : Avez-vous vu s’avancer cet homme ? C’est pour jeter à Israël un défi qu’il s’est avancé ! Si quelqu’un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père (ʼâb · H1) en Israël.
1 Samuel 17:34	David dit à Saül : Ton serviteur faisait paître les brebis de son père (ʼâb · H1). Et quand un lion ou un ours venait en enlever une du troupeau,
1 Samuel 18:2	Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père (ʼâb · H1).
1 Samuel 18:18	David répondit à Saül : Qui suis-je, et qu’est-ce que ma vie, qu’est-ce que la famille de mon père (ʼâb · H1) en Israël, pour que je devienne le gendre du roi ?
1 Samuel 19:2	l’en informa et lui dit : Saül, mon père (ʼâb · H1), cherche à te faire mourir. Sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache-toi.
1 Samuel 19:3	Je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père (ʼâb · H1) dans le champ où tu seras ; je parlerai de toi à mon père (ʼâb · H1), je verrai ce qu’il dira, et je te le rapporterai.
1 Samuel 19:4	Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père (ʼâb · H1) : Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l’égard de son serviteur David, car il n’en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien ;
1 Samuel 20:1	David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit : Qu’ai-je fait ? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père (ʼâb · H1), pour qu’il en veuille à ma vie ?
1 Samuel 20:2	Jonathan lui répondit : Loin de là ! tu ne mourras point. Mon père (ʼâb · H1) ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m’en informer ; pourquoi donc mon père (ʼâb · H1) me cacherait-il celle-là ? Il n’en est rien.
1 Samuel 20:3	David dit encore, en jurant : Ton père (ʼâb · H1) sait bien que j’ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit : Que Jonathan ne le sache pas ; cela lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! il n’y a qu’un pas entre moi et la mort.
1 Samuel 20:6	Si ton père (ʼâb · H1) remarque mon absence, tu diras : David m’a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu’il y a pour toute la famille un sacrifice annuel.
1 Samuel 20:8	Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l’Éternel. Et, s’il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu’à ton père (ʼâb · H1) ?