Dictionnaire Strong maison

H1 — אָב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâb
Prononciation: awb
Traductions françaises du corpus: abi, abiv, famille, familles, jacob, maison, paternelle, paternelles, patrimoine, père, pères

Définition Strong (anglais)

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Origine / étymologie (anglais)

a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1054 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 461 à 480 sur 1054.

Versets contenant H1
Référence	Texte du verset
1 Samuel 20:9	Jonathan lui dit : Loin de toi la pensée que je ne t’informerai pas, si j’apprends que le mal est résolu de la part de mon père (ʼâb · H1) et menace de t’atteindre !
1 Samuel 20:10	David dit à Jonathan : Qui m’informera dans le cas où ton père (ʼâb · H1) te répondrait durement ?
1 Samuel 20:12	Jonathan dit à David : Je prends à témoin l’Éternel, le Dieu d’Israël ! Je sonderai mon père (ʼâb · H1) demain ou après-demain ; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n’envoie vers toi personne pour t’en informer,
1 Samuel 20:13	que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père (ʼâb · H1) trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père (ʼâb · H1) !
1 Samuel 20:32	Jonathan répondit à Saül, son père (ʼâb · H1), et lui dit : Pourquoi le ferait-on mourir ? Qu’a-t-il fait ?
1 Samuel 20:33	Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que c’était chose résolue chez son père (ʼâb · H1) que de faire mourir David.
1 Samuel 20:34	Il se leva de table dans une ardente colère, et ne participa point au repas le second jour de la nouvelle lune ; car il était affligé à cause de David, parce que son père (ʼâb · H1) l’avait outragé.
1 Samuel 22:1	David partit de là, et se sauva dans la caverne d’Adullam. Ses frères et toute la maison de son père (ʼâb · H1) l’apprirent, et ils descendirent vers lui.
1 Samuel 22:3	De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab : Permets, je te prie, à mon père (ʼâb · H1) et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi.
1 Samuel 22:11	Le roi envoya chercher Achimélec, fils d’Achithub, le sacrificateur, et toute la maison de son père (ʼâb · H1), les sacrificateurs qui étaient à Nob. Ils se rendirent tous vers le roi.
1 Samuel 22:15	Est-ce aujourd’hui que j’ai commencé à consulter Dieu pour lui ? Loin de moi ! Que le roi ne mette rien à la charge de son serviteur ni de personne de la maison de mon père (ʼâb · H1), car ton serviteur ne connaît de tout ceci aucune chose, petite ou grande.
1 Samuel 22:16	Le roi dit : Tu mourras, Achimélec, toi et toute la maison de ton père (ʼâb · H1).
1 Samuel 22:22	David dit à Abiathar : J’ai bien pensé ce jour même que Doëg, l’Édomite, se trouvant là, ne manquerait pas d’informer Saül. C’est moi qui suis cause de la mort de toutes les personnes de la maison de ton père (ʼâb · H1).
1 Samuel 23:17	et lui dit : Ne crains rien, car la main de Saül, mon père (ʼâb · H1), ne t’atteindra pas. Tu régneras sur Israël, et moi je serai au second rang près de toi ; Saül, mon père (ʼâb · H1), le sait bien aussi.
1 Samuel 24:12	Vois, mon père (ʼâb · H1), vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie !
1 Samuel 24:22	Jure-moi donc par l’Éternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père (ʼâb · H1).
2 Samuel 2:32	Ils emportèrent Asaël, et l’enterrèrent dans le sépulcre de son père (ʼâb · H1) à Bethléhem. Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et le jour paraissait quand ils furent à Hébron.
2 Samuel 3:7	Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d’Ajja. Et Isch-Boscheth dit à Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père (ʼâb · H1) ?
2 Samuel 3:8	Abner fut très irrité des paroles d’Isch-Boscheth, et il répondit : Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda ? Je fais aujourd’hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père (ʼâb · H1), envers ses frères et ses amis, je ne t’ai pas livré entre les mains de David, et c’est aujourd’hui que tu me reproches une faute avec cette femme ?
2 Samuel 3:29	Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père (ʼâb · H1) ! Qu’il y ait toujours quelqu’un dans la maison de Joab, qui soit atteint d’un flux ou de la lèpre, ou qui s’appuie sur un bâton, ou qui tombe par l’épée, ou qui manque de pain !