Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 6:14 | Fais-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans (bayith · H1004) et en dehors. |
| Genèse 7:1 | L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison (bayith · H1004) ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération. |
| Genèse 12:1 | L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison (bayith · H1004) de ton père, dans le pays que je te montrerai. |
| Genèse 12:15 | Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon ; et la femme fut emmenée dans la maison (bayith · H1004) de Pharaon. |
| Genèse 12:17 | Mais l’Éternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison (bayith · H1004), au sujet de Saraï, femme d’Abram. |
| Genèse 14:14 | Dès qu’Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison (bayith · H1004), et il poursuivit les rois jusqu’à Dan. |
| Genèse 15:2 | Abram répondit : Seigneur Éternel, que me donneras-tu ? Je m’en vais sans enfants ; et l’héritier de ma maison (bayith · H1004), c’est Éliézer de Damas. |
| Genèse 15:3 | Et Abram dit : Voici, tu ne m’as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison (bayith · H1004) sera mon héritier. |
| Genèse 17:12 | À l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu’il soit né dans la maison (bayith · H1004), ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans appartenir à ta race. |
| Genèse 17:13 | On devra circoncire celui qui est né dans la maison (bayith · H1004) et celui qui est acquis à prix d’argent ; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle. |
| Genèse 17:23 | Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison (bayith · H1004) et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison (bayith · H1004) d’Abraham ; et il les circoncit ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné. |
| Genèse 17:27 | Et tous les gens de sa maison (bayith · H1004), nés dans sa maison (bayith · H1004), ou acquis à prix d’argent des étrangers, furent circoncis avec lui. |
| Genèse 18:19 | Car je l’ai choisi, afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison (bayith · H1004) après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites… |
| Genèse 19:2 | Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison (bayith · H1004) de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez-vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue. |
| Genèse 19:3 | Mais Lot les pressa tellement qu’ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison (bayith · H1004). Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent. |
| Genèse 19:4 | Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison (bayith · H1004), depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue. |
| Genèse 19:10 | Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison (bayith · H1004), et fermèrent la porte. |
| Genèse 19:11 | Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison (bayith · H1004), depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte. |
| Genèse 20:13 | Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison (bayith · H1004) de mon père, je dis à Sara : Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi : C’est mon frère. |
| Genèse 20:18 | Car l’Éternel avait frappé de stérilité toute la maison (bayith · H1004) d’Abimélec, à cause de Sara, femme d’Abraham. |